salamonpecsét

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): glukokinin, szaponin, nyálka, glikozida, aszparagin

Mely részét gyűjtik: gyökértörzs

Leírás: A gyöngyvirágfélék (Convallariaceae) családjába tartozó igen gyakori, évelő növény. Szára ívesen hajló, levelei ülők, széles lándzsa alakúak, párhuzamosan erezettek. A gyökértörzs a talajban vízszintesen helyezkedik el, fehéres színű, felső részén pecsétlenyomatszerű bemélyedések láthatóak. 40 cm magas, virágai kellemes illatúak. Gyöktörzsét ma már szinte kizárólag homeopátiás szerekben dolgozzák fel, például a nyári szeplők kezelésére szolgáló preparátumokban, mert mérgező.

Betegségek kezelése: Szívserkentő, vizelethajtó, cukorbaj elleni hatású. Háziszerként óvatosan használandó, mert mérgezést okozhat!

Hol honos: Közép-Európában viszonylag ritka.

]Figyelmeztetés: Háziszerként óvatosan használandó, mert mérgezést okozhat, egyes szakirodalmi források szerint mérgező! Gyöktörzsét ma már szinte kizárólag homeopátiás szerekben dolgozzák fel.

Termőhelye: Erdőkben, cserjésekben elterjedt.

Összetéveszthető: Nem összekeverendő az orvosi salamonpecséttel (Polygonatum odoratum), illetve a fürtös salamonpecséttel (Polygonatum multiflorum).

Jogszabályi védettség: Hazánkban a pávafarkú salamonpecsét (Polygonatum verticillatum) jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) védett, természetvédelmi értéke 10.000 Ft.

Szinonímák: soktérdű salamonpecsét, orvosi salamonpecsét, salamonpecsét, szagos salamonpecsét

Latin név: Polygonatum officinale, Polygonatum odoratum, Convallaria polygonatum, Polygonatum anceps

Angol: Solomon’s seal, Angular solomon’s seal, Angled, Angular solomon’s seal, Aromatic solomon’s seal, Fragrant solomon’s seal, Scented solomon’s-seal , Sealwort, True solomon’s seal

Finn:Kalliokielo

Francia: Sceau de salomon odorant,Polygonate officinal,Herbe auz panaris, Sceau-de-salomon

Holland: Welriekende salomonszegel,Duinsalomonszegel, Salomonszegel, Salomonszegel soort

Japán: アマドコロ

Kínai: 玉竹

Kinai (Pinyin fonetikus átírás): Yu zhu

Lengyel: Kokoryczka wonna

Német: Dittiwurz, Gemeine, Echtes salomonssiegel, Gemeine weisswurz, Duftende weisswurz, Duftendes salomonssiegel, Echte weisswurz, Gemeiner weisswurz, Salomonssiegel, Springwurz, Vielblütige weisswurz, Weisswurz, Wohlriechende weisswurz

Norvég: Kantkonvall,Beinbrotrot, Grisetenner, Sentogsrot, Sinterot

Olasz: Sigillo di salomone comune

Orosz: Купе́на апте́чная,Купе́на души́стая, Купе́на лека́рственная

Perzsa: پلیگناتوم ادراتوم

Portugál: Selo-de-salomão

Spanyol: Beatamaria, Poligonato, Sello de salomón, Soldaconsolda

Svéd: Getrams,Bockblad, Kantkonvalj, Salomos sigill, Vitrot

Szlovák: Kokorík voňavý

Szlovén: Dišeči salomonov pečat, Salomonov pečat, Salomonov pečat dišeči

Török: Mührüsüleymankökü

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 249. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 201

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Flora Danica Hft. 7, Tab. 377Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 391Jan Kops: Flora Batava 2.Deel, Tafel 94