Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): nincs adat

Mely részét gyűjtik: mag

Repcsény leírás:

Maximum 50 cm magas, kétnyári vagy évelő növény, melynek levelei ép szélűek.

Betegségek kezelése:

A gyógyszerészeti ipar hasznosítja.

Repcsény hol honos:

Európa és Kis-Ázsia

Figyelmeztetés:

Mind a szürke repcsény (Erysimum diffusum), mind a sziklai repcsény (Erysimum crepidifolium) mérgező, a magjait elvétve a gyógyszerészeti ipar hasznosítja szívgyógyszerekben. A sziklai repcsény mérgezőbb, a szárnyastenyésztők joggal félnek tőle, többször okozott már tömeges libapusztulást. Mérgező anyagai görcsöket és légszomjat okoznak, különösen a magok mérgezőek.

Összetéveszthető:

Ellentétben közeli rokonával, a nagyon hasonló külsejű sziklai repcsénnyel (Erysimum crepidifolium) – amely ha nem is túl gyakran, de Közép-Európában természetesen is előfordul – a szintén mérgező szürke repcsényből maximum elvadult példányokat lehet találni.

Jogszabályi védettség: Hazánkban a sziklai repcsény (Erysimum crepidifolium) és a magyar repcsény (Erysimum odoratum) jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) védett, természetvédelmi értékük 5.000 Ft.

Repcsény szinonímák:

szürke repcsény, vadkáposzta

Latin név: Erysimum canescens, Erysimum diffusum

Angol: Erysimum, Diffuse wallflower

Kínai: 灰毛糖芥

Lengyel: Pszonak siwy

Német: Schöterich, Grauer schöterich

Orosz: Желту́шник раски́дистый,Желтушник рассе́янный, Желтушник седе́ющий, Желтушник серова́тый

Szlovák: Horčičník konáristý

Források:

nincs

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0