páfrányfenyő

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati és kínai

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): flavonoid, ginkgolid, flavon-glikozid, biflavon, polifenol, 1-hexakozanol, 1-oktakozanol, acenaftén, alanine, alfa-linolénsav, alkánok, alkoholok, almasav, antociánok, arabinóz, arginin, ásvány, aszkorbinsav, aszparagin, aszparaginsav, B5-vitamin, benzoesav, béta-karotin, borostyánkősav, bőrirritációt okozó fenol, cink, cisztein, cisztin, citromsav, cserző anyagok, cukor, diterpének, D-provitamin, ecetsav, fehérje, fenilalanin, flavin, flavoglikozid, flavonoid, flavonoid glikozid, flavonol, flavoxantin, foszfor, fruktóz, galaktóz, gamma-amino-vajsav, ginkgetin, ginkgolid, glicin, glutaminsav, glükóz, gyanta, hamu, hangyasav, hisztidin, illóolaj, izoleucin, kalcium, kalcium-oxalát, kálium, kaprilsav, karotinoid, katechinek, keményítő, ketonok, kobalt, kolin, króm, kvercitrin, leucin, linolénsav, linolsav, lizin, lutein, magnézium, mangán, mannóz, metionin, nátrium, niacin, olaj, olajsav, palmitinsav, pirokatechin, piroszőlősav, procianidin, prolin, propionsav, raffinóz, réz, rost, rutin, sikimisav, szacharidok, szacharóz, szelén, szerin, szeszkviterpének, szilícium, sztearinsav, szteroidok, szterol, tanninok, tejsav, terpenoidok, timol, tirozin, treonin, triptofán, triterpén, vajsav, valin, vas, viasz, violaxantin, vitamin B1, vitamin B2, víz, xilóz, zsír, zsírosolaj, zsírsav, a-karotin

Mely részét gyűjtik: A leveleit hasznosítják.

Leírás: A ginkgofélék (Ginkgoaceae) családjába tartozó, maximum 30 méter magas, lombhullató fa. A harasztok és a felsőbbrendű növények határán elhelyezkedő “ereklyefa”, azaz Földünkön “őskövületként” él. Vannak porzós és termős virágú fák (kétlaki növény), ez utóbbiak magja kellemetlen vajsav szagot áraszt. Kétkaréjú, ép szélű levelei legyező alakúak, villás erezetűek. Ősszel lehulló levelei aranysárgára változnak. A Távol-Keleten szent fa. A ginkó levele a nyugati világban is nagy népszerűségre tett szert az elmúlt évtizedben a visszértágulatra és megkeményedett erekre alkalmazott keringésserkentő orvosságként. A kínai orvosok csak a növény magját használják. A HKO szerinti íze Édes, Keserű, Fanyar, jellege Semleges. A Tüdő és a Vese meridiánjaira hat. A páfrányfenyő kivonata különféle öregedés elleni gyógyszerkészítmények és orvosságok alapanyaga.

Betegségek kezelése: Öregedés elleni készítményeknél, agyi keringési elégtelenségra, időskori elbutulásra, emlékezetkihagyásra, szédülésre használatos. Perifériás keringési zavarokra (szédülés, Raynaud-szindróma, végtagok elkékülése) is eredményes. A HKO szerint is a perifériás keringés javítására, memória zavarokra, az agyi vérkeringés javítására használják, erős vezodilatációs (értágító) hatású, így javítja a vérkeringést a testben. Javítja a szívfunkciót. Magja jó hatást gyakorol a Tüdőre, és a Vese Meridiánra. A HKO-ban gyakran használják asztmatikus megbetegedések esetén, vérzéscsillapító, gombaölő és antibakteriális hatásáról is ismert. HKO szerinti adagolása 6-9 gramm.

Hol honos: Őshonos Kína Szecsuán tartományában, Európában díszfa.

]Figyelmeztetés: Szájon át történő alkalmazás (ivás, evés) esetén gyakorlatilag ártalmatlan szer. Parenterálisan (nem hagyományosan szájon át, hanem például injekció, infúzió, tapasz formájában) történő alkalmazása esetén azonban súlyos mellékhatások jelentkezhetnek. A HKO szerint többletszindrómák esetén kerülendő. A kínai gyógyászat szerint enyhén mérgező, ezért nem szabad sokáig szedni. Túladagolása fejfájást és remegést okoz – ilyenkor az édesgyökér és a ginkó magjának héját összekeverik, és ezt adják a méreg semlegesítésére.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik: A levelek begyűjtése a sorba ültetett fiatal fák gépi ágmetszésével zajlik.

Szinonímák: ginkgo, ginkófa, ginkó

Latin név: Ginkgo biloba; Ginkgo biloba L.; Salisburia adiantifolia Sm.

Angol: Maidenhair tree; Ginkgo; Common ginkgo / Duck’s foot tree / Gingko / Ginkgo biloba / Ginkgo nuts / Japanese maidenhair / Maiden hair tree

Finn:Neidonhiuspuut; Neidonhiuspuu

Francia: Arbre aux quarante écus; Arbre aux mille écus / Ginkgo

Görög: Γκίγκο; Γκίγκο το δίλοβο

Holland: Ginkgo; Chinese tempelboom / Ginkgo biloba / Japanse notenboom / Japanse tempelboom

Izraeli:גינקגו דו-אונתי / גינקו בילובה עלים

Japán: イチョウ; いちょう

Kínai: 銀杏; 白果 / 银杏 / 银杏叶

Kinai (Pinyin fonetikus átírás): Yín Xìng, Jin Hszing, Yin Kuo, Jin Kuo, Paj Kuo; yín xìng; bai guo

Lengyel: Miłorząb dwuklapowy; Miłorząb japoński

Német: Ginkgo; Fächerblattbaum / Ginkgobaum

Norvég: Tempeltre; Ginkgo

Olasz: Gingko; Ginkgo biloba

Orosz: Гинкго

Perzsa: ژینکو

Portugál: Ginkgo; Árvore-de-quarenta-dinheiros / Nogueira-do-japão / Pé-de-pato

Portugál Brazil: Ginkgo / Ginkgo biloba

Spanyol: Ginkgo; Árbol de los 40 escudos / Gingo / Ginkgo biloba

Svéd: Ginkgo; Gingko / Kinesiskt tempelträd / Tempelträd

Szlovák: Ginko dvojlaločné

Szlovén: Dvokrpi ginko; Ginko dvokrpi

Török: Mabet ağacı; Beyinağacı / Ginkgo / Mabedağacı

Források:

nincs

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0
Stefan Chmelik: A kínai gyógynövények titkai; Illia & Co. Kiadó, 2008, ISBN 978 963 9769 08 3
Penelope Ody: Titok nélkül: Kínai gyógynövények; Scolar Kiadó, 2007; ISBN 978 963 9534 91 9
A természet füvészkertje; Reader’s Digest Kiadó Kft. , Budapest, 2003; ISBN 963 9562 01 7