Milyen fitoterápiában használatos: nyugati
Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): alkaloidok, aszkorbinsav, eleagnin, ellagsav, fehérje, ferulasav, glutaminsav, gumi, hamu, illóolaj, katechinek, kávésav, mustársav, palmitinsav, sztearinsav, tokoferol, zsír
Mely részét gyűjtik: kéreg, termés
Leírás: Az ezüstfafélék (Elaeagnaceae) családjába tartozó, tévesen olajfának nevezett, sokfelé ültetett fa illetve cserje. A levelek alul ezüstfehérek, tojásdadok. Termései borsónyiak, vékony húsúak.
Betegségek kezelése: A levelekből magas vérnyomás elleni teát készítenek. A teája kivételesen nem forrázással, hanem langyos vízben áztatással készül. Az áztatás ideje 6-8 óra.
Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.
Mikor gyűjtik: Levelét június-augusztusban gyűjthetjük. Beszáradási aránya: 3-4:1.
Kapcsolódó cikkek
Szinonímák: ezüstfűz, hamis olajfa, ezüstfa, keskenylevelű ezüstfa
Latin név: Elaeagnus angustifolia,Elaeagnus angustifolia subsp. orientalis, Elaeagnus angustifolia var. orientalis,Elaeagnus orientalis L.
Angol: Russian silverberry, Russian olive,Elaeagnus, Jujubes, Oleaster, Persian olive, Silver berry, Trebizond date, Wild olive
Finn:Idänhopeapensas
Francia: Olivier de bohême,Arbre d’argent, Arbre d’argent, Arbre du paradis, Chalef, Chalef a feuilles étroites, Datte de trébizonde, Éléagne à feuilles étroites, Olicier de boheme, Olinet
Görög: Ελαίαγνος ο στενόφυλλος, Ζιζυφιά, Μοσχοϊτιά
Holland: Smalle olijfwilg
Japán: ヤナギバグミほそぐみ
Kínai: 沙枣东方沙枣
Kinai (Pinyin fonetikus átírás): Dong fang sha zao,Sha zao
Lengyel: Oliwnik wąskolistny,Oliwnik zwyczajny
Német: Schmalblättrige ölweide,Ölweide
Olasz: Olivo di boemia,Eleagno, Oleastro, Olivello di boemia
Orosz: Лох узколистный
Perzsa: سنجد
Portugál: Árvore-do-paraíso,Oleastro, Oliveira-do-paraíso
Spanyol: Arbol del paraíso,Azufaifo blanco, Cinamomo, Matapolilla, Olivo de bohemia, Pangí, Pangino, Pangio, Panjiles
Svéd: Smalbladig silverbuske
Szlovák: Hlošina úzkolistá
Szlovén: Oljčica ozkolistna, Ozkolistna oljčica
Török: Kuş iğdesiİğde
Források:
Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 226. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 164
nincs