apró csalán

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati és kínai

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): 5-hidroxitriptamin, acetilkolin, ammónia, ásványok, glikokinon, hangyasav, hisztamin, kálium, kén, klorofill, mangán, csalánméreg, olaj, szilíciumsav, tanninsav, vas, vitamin, vitamin A, vitamin C

Mely részét gyűjtik: gyökér, levélzet

Leírás: Maximum 50 cm magas, évelő növény, melyen csalánszőrök találhatóak. Szinte teljesen azonos módon hasznosítható, mint közeli rokona a nagy csalán (Utrica dioica). Zöldségként is el lehet készíteni, ízük hasonló a spenótéhoz. Hagymával és répával együtt csalánleves főzhető belőle.

Szépségápolás: Korpás haj kezelésére szolgál a levélből készített főzet.

Betegségek kezelése: A csalánlevél vasban gazdag, ezért a vérszegénység kezelésében is használható. Az Utrica Urens 5 CH homeopátiás szerként is ismeretes a szoptatás elősegítésére.

Hol honos: Szinte az egész világon elterjedt.

Összetéveszthető: Gyógynövény a nagy csalán is (Utrica dioica).

Jogszabályi védettség: A magyar jogszabályok (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) szerint a kúszó csalán vagy lápi csalán (Urtica kioviensis) védett, természetvédelmi értéke 5.000 Ft Magyarországon nem gyűjthetőek! Az apró csalán gyűjthető!

Szinonímák: árvacsalán, kis csalán, csalán

Latin név: Utrica urens

Angol: Annual nettle, Burning nettle, Dog Nettle, Dwarf nettle, Small Nettle, Small Nettle, Small stinging nettle, Stinging Nettle, Urtica urens

Finn:Rautanokkonen

Francia: Ortie brulante, Ortie grièche, Petite ortie

Görög: Μικρή τσουκνίδα / Τσουκνίδα μικρή

Holland: Kleine brandnetel

Ír: Neantóg bheag

Izraeli:סרפד צורב

Kínai: 欧荨麻

Lengyel: Pokrzywa żegawka, Pokrzywa zegawka

Német: Kleine Brennessel, Kleine Brennnessel, Brennessel

Norvég: Smånesle, Bernnesle, Brennhette, Brennhuttu, Njåsjle

Olasz: Ortica minore, Ortica piccola

Orosz: Крапива жгучая

Portugál: Esparguta

Portugál Brazil: Cansanção, Urtiga, Urtiga-branca, Urtiguinha

Spanyol: Ortiga, Urtica urens

Svéd: Etternässla

Szlovák: Pŕhľava malá

Szlovén: Kopriva mala

Források:

nincs

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Flora Danica Hft. 13, Tab. 739