IRINGÓ, MEZEI

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): gyökér: szaponin, alkaloida, illóolaj, cseranyag

Mely részét gyűjtik: gyökér, ritkábban: föld feletti részek

Mezei iringó leírás:

Maximum 70 cm magas, évelő növény, tüskés, gömb alakú virágzatokkal. A gyógynövényterápiában a gyökere használatos, mely két méterre is lehatolhat a talajban. Szúrós virágú és levelű gyom. Tövéről leszakadt bokrát a szél ősszel messzire görgeti (ördögszekér). Gyökere 20-30 cm hosszú, hüvelykujjnyi vastag, húsos, a petrezselyeméhez hasonló ízű és szagú, szúrós virágú és levelű, kellemetlen gyom.

Betegségek kezelése:

A gyökere vizelethajtó, görcsoldó és izzasztó hatása miatt alkalmazható. Így például alkalmas köhögés kezelésére, de húgyúti panaszokra is, valamint pozitív hatása van az emésztésre. Epekő ellen is használatos. Vértisztító hatása is ismeretes. Adagolás: 1 kávéskanálnyi gyógynövényt 150 ml vízzel 10 percig főzünk, negyedóra múlva leszűrjük, mézzel ízesítjük. Ez naponta háromszor ismételhető, langyosan vagy melegen fogyaszható. Régi népgyógyászati szer, melynek alkalmazása feledésbe merült, majd miután a harmincas években Páter Béla felfigyelt a használatára elleőrinzék a hatását, előállították a szaponinjait, melynek kémiai szerkezetét is felderítették. A legártalmatlanabb köptető hatású szer, ezért a gyermekek és az idősek gyógyításában is alkalmazható. Társítható a vadon termő kakukkfű, vagy vadcsombor (Thymus serpyllum) földfeletti részeivel. A két növény társításával szeszes kivonat is előállítható.

Mezei iringó hol honos:

Európa

Termőhelye:

Szárazabb talajon néha tömegesen él.

Összetéveszthető:

A tengerparti iringó (Eryngium maritimum) hatása némileg eltér a mezei iringóétól (Eryngium campestre). A tengerparti iringónak is a gyökere használható, viszont főként vesekőre, vagy húgycső- és húgyhólyaggyulladásra adják, de prosztatapanaszok és túlságosan erős vizelési inger kezelésére is. A kék iringó (Eryngium planum L.) levelét használják szamárhurut, bronchitisz ellen és szívnyugtatóul. A kék iringó esetében a szára, főleg a felső részében kékes színű. Hasonló hatású a laposlevelű iringó (Eryngium planum), amely a nyirkos helyeket kedveli.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik:

A föld feletti részek júliusban és augusztusban gyűjthetők.

Mezei iringó szinonímák:

mezei iringó, ördögszekér, boszorkánykerék

Latin név: Eryngium campestre

Angol: Field eryngo; Eryngium campestre

Francia: Panicaut champêtre / Chardon roland panicaut / Chardon-roland / Chardon-roulant / Panicaut des champs

Görög: Αγγαθιά / Ερύγγιον το πεδινό / Ηρύγγιον πεδινό / Μοσκαγκαθιά / Παπαδίτσα / Σκανθοχόρτι / Σταυραγκάθι / Φειδάγκαθο

Holland: Echte kruisdistel

Lengyel: Mikołajek polny

Német: Feld mannstreu / Eigentliche mannstreu / Feldmännertreu / Krausdistel / Mannstreu

Olasz: Calcatreppola / Calcatreppola campestre / Eryngium campestre

Perzsa: قرصعنه

Portugál: Cardo-corredor / Cardo-de-palma

Portugál Brazil: Cardo corredor / Língua de tucano

Spanyol: Cardo corredor / Achupalla / Cabezuela / Cardo correo / Cardo santo / Cardo setero / Cardo ventero / Cardo yesquero / Eryngium campestre

Svéd: Fältmartorn

Szlovák: Kotúč poľný

Szlovén: Možina poljska / Poljska možina

Török: Bağdikeni

Források:
Rácz Gábor, Rácz-Kotilla Erzsébet, Laza Aristide: Gyógynövényismeret, Ceres Könyvkiadó, Bukarest, 1984
Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 176. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 86

Varró Aladár Béla: Gyógynövények gyógyhatásai, Pannon Könyvkiadó, Budapest 1991, ISBN 963 7955 615
Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Szalai Miklós: Halimbai füveskönyv; Takács és Fia Bt.; ISBN 978 963 06 7625 0

Flora Danica Hft. 10, Tab. 554