KÖZÖNSÉGES ÖRDÖGCÉRNA

Milyen fitoterápiában használatos: kínai

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): alanine, aminosav, arginin, aszparaginsav, atropin, betain, béta-karotin, cukrok, fahéjsav, fehérje, fenilalanin, gamma-amino-vajsav, glikoprotein, glutaminsav, hidrogéncianid, hyosciamin, kolin, kriptoxantin, metionin, poliszacharid, prolin, szacharidok, szerin, xantofil, zsír

Mely részét gyűjtik: bogyók

Közönséges ördögcérna leírás:

Maximum 3 méter magas cserje, tüskés ágakkal, lila virágokkal és piros termésekkel.

Betegségek kezelése:

Ennek a bokornak a valódi természete vitatott. Bogyóit egyes szerzők ártalmatlannak és jóízűnek írják le, míg más források az egész növényt erősen mérgezőnek titulálják. A növény ellentmondásos szakirodalmi hivatkozásai miatt nem javasoljuk betegségek kezelésében. A HKO egyes forrásai szerint (melyek szerint alapvetően nem mérgező) javítja a látást, a Máj és a Vese meridiánjaira hat. Segít impotencia, gyenge hát és térdek esetén. Táplálja a Vért, ezért segít szédülés és rossz látás esetén is. A HKO egyes forrásai szerint a szokásos adagolása: 6-15 gramm naponta.

Közönséges ördögcérna hol honos:

Ázsia

Figyelmeztetés:

Ennek a bokornak a valódi természete vitatott. Bogyóit egyes szerzők ártalmatlannak és jóízűnek írják le, míg más források az egész növényt erősen mérgezőnek titulálják. A HKO szerint is ellenjavallt Lép nyirkosság okozta laza széklet esetén.

Összetéveszthető:

A Lycium chinense fajjal. Nem azonos a ritkán szintén farkasbogyó néven emlegetett Scopolia carniolica fajjal, mely közismert nevén csüngőbelénd.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Közönséges ördögcérna szinonímák:

ördögcérna, farkasbogyó

Latin név: Lycium barbarum, Lycium halimifolium, Lycium barbatum

Angol: Barbary boxthorn, Barbary Matrimony Vine, Barbary wolfberry, Box thorn, Chinese Teaplant, Common matrimoney-vine, Common Matrimony Vine, Duke of Agryll’s tea-tree, Duke of Argyll’s Teaplant, Goji, Gojiberry, Lycium, Wolfberry

Francia: Lyciet commun, Lyciet à feuilles d’halimus, Lyciet de barbarie

Holland: Boksdoorn, Goji bes, Goji bessen

Kínai: 宁夏枸杞

Kinai (Pinyin fonetikus átírás): Níngxià gǒuqǐ, Di gu pi, Gou qi zi

Lengyel: Kolcowój szkarłatny

Német: Bocksdorn, Gemeiner Bocksdorn, Gewöhnlicher Bocksdorn, Teufelszwirn

Norvég: Bukketorn, Kinabukketorn

Olasz: Spina-santa di Barberia

Spanyol: Cambronera, Mora de la vista

Svéd: Bocktörne, Bredbladigt bocktörne

Szlovák: Kustovnica cudzia

Szlovén: Kustovnica navadna

Források:

nincs

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0
Stefan Chmelik: A kínai gyógynövények titkai; Illia & Co. Kiadó, 2008, ISBN 978 963 9769 08 3

Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 4 Tafel 29; Jan Kops: Flora Batava 11.Deel, Tafel 871