Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): almasav, alumínium, arbutin, arzén, aszkorbinsav, benzoesav, béta-karotin, bór, bróm, cink, citromsav, cserző anyagok, cukor, festő, flavoglikozid, flavonoid, fluor, foszfor, fruktóz, galluszsav, glükóz, hamu, hidrokinon, higany, hyperozid, kadmium, kalcium, kálium, karotinok, katechinek, kávésav, kén, kobalt, króm, likopin, magnézium, mangán, molibdén, ólom, pektin, réz, rubídium, szacharóz, szalicilsav, szelén, szerves savak, szilícium, tanninok, tanninsav, ursolsav, vas, vitamin, vitamin a, vitamin c, víz

Mely részét gyűjtik: gyümölcs/termés, levél, szár. Terápiás célokra a leveleit használják fel.

Vörös áfonya leírás:

A hangafélék (Ericaceae) caládjába tartozó félcserje. A levél lemeze felül fényes sötétzöld, fonákán tompa halványzöld, gyéren mirigyszőrös, fordított tojás alakú, csipkés szélű. Maximum 30 cm magas, évelő növény. Fénylő, piros bogyókat terem. Ennek a növénynek a savanyú terméseit szívesen dolgozzák fel kompóttá és lekvárrá.

Betegségek kezelése:

Húgyutak betegségének kezelésében használatos. Használatos még reuma, köszvény, köhögés ellen is. Leveleit gyulladáscsökkentő és vizelethajtó hatásuk miatt alkalmazzuk, például enyhe vese-, húgyhólyag- és húgycsőgyulladás esetén.

Vörös áfonya hol honos:

Európa, Ázsia, Észak-Amerika

Figyelmeztetés:

Terápiás célokra a leveleit használják fel, de mindig csak orvosi felügyelet mellett.

Termőhelye:

Magas hegyvidékek lápos helyein tömegesen terem.

Összetéveszthető:

Mintegy 300 áfonya faj ismeretes, egy kissé más gyógyító felhasználással. A közismertebb áfonya fajokhoz tartozik a fekete áfonya (Vaccinium myrtillus), a nagybogyós áfonya vagy más néven tőzegáfonya (Vaccinium macrocarpon vagy Vaccinium oxycoccus), valamint a vörös áfonya (Vaccinium vitis idaea).

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) védett, természetvédelmi értéke 10.000 Ft. A védelem alól kivételt jelent a gyümölcse, valamint gyógyászati és élelmezési célra feldolgozott származéka.

Vörös áfonya szinonímák:

vörös áfonya

Latin név: Vaccinium vitisidaea, Vaccinium vitis-idaea, Vaccinium vitis idaea

Angol: Cow berry,Alpine cranberry, Blueberry, Foxberry, Ligonberry, Lingonberry, Lowbush cranberry, Mountain cranberry, Mountaain cranberry, Northern mountain cranberry, Partridgeberry, Red bilberry, Red billberry, Red whortleberry, Rock cranberry, Vaccinium vitis-idaea

Finn:Puolukka,Tavallinen puola

Francia: Airelle rouge,Airelle canche, Airelle du mont ida, Airelle rougue, Canche, Canneberge ponctué, Herbe rouge, Myrtille rouge, Vigne du mont ida

Holland: Rode bosbes,Vossebes, Vossenbes

Ír: Bódhearc

Japán: コケモモこけもも

Kínai: 越橘越桔

Lengyel: Borówka brusznica

Német: Preiselbeere,Bickelbeere, Fuchsbeere, Grante, Kronsbeere, Kränbeere, Preisselbeere, Rote heidelbeere, Sauerbeere, Steinbeere

Norvég: Tytebær,Tyttebær,Jokna, Småtyttebær, Tippbær, Tittebær, Tutling, Typpbær, Tysling, Tyta, Tyting, Tytling

Olasz: Mirtillo rosso, Vaccinium vitis-idaea

Orosz: Брусника

Perzsa: لینگوبری

Portugál: Amora alpina,Arando vermelho

Spanyol: Arandano rojo,Vaccinium vitis-idaea

Svéd: Lingon,Kröson, Polarlingon

Szlovák: Brusnica obyčajná

Szlovén: Brusnica

Török: Kekreyemiş,Yaban mersini

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 329. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 257

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Dános Béla: Farmakobotanika, A gyógynövénytan alapjai (kemotaxonómia), Argumentum, Budapest, 2006, ISBN 963 446 204 9

Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 143Jan Kops: Flora Batava 6.Deel, Tafel 462