vérfű

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): 2-4 % szangviszorbin szaponin, cseranyag, C-vitamin, flavonglikozida, cserző anyagok, cukor, ellagitannin, fehérje, flavin, flavonoid, glikozidok, hyperozid, katechinek, keményítő, keserűanyag, pirokatechin, procianidin, szaponinok, tanninok, tanninsav, triterpén szaponin, ursolsav, zsír

Mely részét gyűjtik: A növény föld feletti részét kell gyűjteni virágzáskor. fű, gyökér

Leírás: A rózsafélék (Rosaceae) családjába tartozó, legfeljebb 60 cm magas, évelő növény, vöröses virágzatokkal. Levelei szárnyasan összetettek, a levélkék ellipszis alakúak. A virágai sötét bíborszínűek, hengeres vagy tojás alakúak; ősz felé nyílnak. A konyhában saláták vagy szószok összetevőjeként használható.

Betegségek kezelése: Hasonló terápiás hatással rendelkezik, mint rokona, a csabaírefű (Sanguisorba minor), azaz emésztést elősegítő és érösszehúzó hatással rendelkezik, alkalmazható étvágytalanság vagy gyomorpanaszok esetén, de kisebb égésekre is. A vérfű (Sanguisorba officinalis) ezen túl vérzéscsillapítóként is használható. Teáját hasmenés, gyomor- és bélvérzés esetén ajánlják, vagy erős havi vérzés esetén fogyathatjuk. Aranyér kezelésére öblögetőt is készítenek a fűből.

Hol honos: Európa

Termőhelye: Nyirkos réteken, csatornák mentén, lápokban terem.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik: A növény föld feletti részét kell gyűjteni virágzáskor (ősz felé virágzik).

Szinonímák: őszi vérfű

Latin név: Sanguisorba officinalis, Poterium officinale, Sanguisorba menziesii

Angol: Great burnet, Burnet bloodwort, Common burnet, Garden burnet, Greater burnet, Menzie’s burnet, Menzies’ burnet, Official burnet, Salad burnet, Sanguisorba, Sanguisorba officinalis

Finn:Punaluppio,Isoluppio, Lännenluppio, Rohtoluppio, Yleinen punaluppu

Francia: Grande pimprenelle,Pimprenelle officinale,Pimprelle sanguisorbe, Sanguisorbe, Sanguisorbe officinale

Holland: Grote pimpernel

Ír: Lus an uille mór

Japán: ワレモコウわれもこう

Kínai: 地榆

Kinai (Pinyin fonetikus átírás): Di yu

Lengyel: Krwiściąg lekarski

Német: Wiesenknopf, Grosser wiesenknopf,Grosser wiesenkopf, Hergottsbart, Kölbelskraut, Welsche bibernelle, Wiesenknopf, Wiesenkopf

Norvég: Blodtopp,Legeblodtopp

Olasz: Salvastrella maggiore

Orosz: Кровохлёбка лека́рственная,Кровохлёбка лекарственная

Perzsa: سنگویسربا آفیسینالیس

Portugál: Pimpela, Sanguisorba

Portugál Brazil: Pimpinela, Pimpinela menor

Spanyol: Pimpinela mayor

Svéd: Blodtopp,Brunpimpinell

Szlovák: Krvavec lekársky

Szlovén: Zdravilna strašnica,Strašnica, Strašnica zdravilna

Török: Çayır düğmesi, Tıbbi çayırdüğmesi

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 281. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 254

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Flora Danica Hft. 2, Tab. 97Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 296Jan Kops: Flora Batava 15.Deel, Tafel 1156