Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): 5 % cseranyag, C-vitamin, sztahidrin alkaloida, alkaloidok, almasav, a-pinén, aszkorbinsav, benzaldehid, borkősav, citromsav, cserző anyagok, fehérje, flavonoid, foszforsav, glikozidok, gyanta, hyperozid, illóolaj, kalcium, kálium, katechinek, keserűanyag, keserűglikozid, kolin, kvercitrin, limonén, marrubiin, rutin, stachydrin, szaponinok, szerves savak, szívglikozid, sztachióz, tanninok, tanninsav, ursolsav, vitamin e, zsír

Mely részét gyűjtik: Gyűjtendő a növény virágos, leveles hajtásának felső, max. 40 cm hosszú része. Kb. 4 kg friss anyagból lesz 1 kg szárazáru. levél, szár, fű, virág

Szúrós gyöngyajak leírás:

Az ajakosvirágúak (Labiatae) családjába tartozó, legfeljebb 1,5 méter magas, évelő növény, erősen szőrözött, négyszögletű szárral és fehér, vagy rózsaszínű virágokkal. Évelő növény. Szára szívós, egyenes, az alján hüvelykujjnyi vastag. Az alsó levelek kb. 10 cm hosszúak, széles tojásdadok, tenyeresen öthasábúak, vagy karéjosak, a felsők keskenyebbek háromkaréjúak. A virágok a levelek hónaljában álörvökben ülnek, június-augusztusban virágzik.

Betegségek kezelése:

Leveleit és szárát szívpanaszok kezelésére használhatjuk, enyhe szívserkentőként. Ezen kívül nyugtató és görcsoldó hatású is. Használják még asztma ellen, idegnyugtatóként, pajzsmirigy-túltengés ellen, szélhajtóként, prosztata-gyulladás ellen.

Szúrós gyöngyajak hol honos:

Európa, Ázsia és Észak-Afrika

Termőhelye:

Ligetekben, erdők szélén, kerítések mentén, töltéseken terem.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik:

Virágzó hajtását július-augusztus hónapban gyűjthetjük (beszáradási aránya 4:1).

Latin név: Leonurus cardiaca, Leonorus cardiaca

Angol: Motherwort,Common mother-wort, Lion’s ear, Lion’s tail, Matherwort, Mother worth, Throw-wort

Finn:Nukula,Sydämenvahvistusyrtti, Ulkomaanviholainen, Yleinen nukula

Francia: Agripaume,Agripaume cardiaque,Léonure

Holland: Hartgespan

Ír: Lus na clainne

Izraeli:לאונורוס

Kínai: 灰白益母草胃益母草

Lengyel: Serdecznik pospolity

Német: Herzgespann, Echtes herzgespann,Herzheil,Echter löwenschwanz, Herzgespan, Herzgold, Herzkräutl, Herzspannkraut, Lövenschwanz, Löwenschanz, Löwenschwanz, Wolfskraut

Norvég: Løvehale,Hjerteurt, Vanleg løvehale, Vanlig løvehale

Olasz: Cardiaca,Cardiaca comune

Orosz: Пустырник,Пустырник сердечный

Perzsa: لونوروس کاردیاکا

Portugál: Agripalma,Cardíaca, Orelha-de-leão, Rabo-de-leão

Spanyol: Agripalma,Cardiaca, Cola de león, Mano de santa maría, Marihuanilla

Svéd: Hjärtstilla,Bonässla, Äkta hjärtstilla

Szlovák: Srdcovník obyčajný

Szlovén: Deljenolistna srčnica,Srčnica deljenolistna

Török: Aslankuyruguot, Aslanotu

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 264. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 231

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Flora Danica Hft. 30, Tab. 1756Flora Danica Hft. 13, Tab. 727Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 99Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 4 Tafel 63Jan Kops: Flora Batava 4.Deel, Tafel 263