Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): cserző anyagok, flavonoid, glikozid-gyanta, glikozidok, glykoretin, gyanta, koffeinsav-tartalmúak, szívglikozid, tanninok, tanninsav

Mely részét gyűjtik: A virágos, leveles hajtásait kell gyűjteni! Beszáradási arány: 4:1

Leírás: A szulákfélék (Convolvulaceae) családjába tartozó, elfekvő vagy felfutó növény, maximum 1 méteres hajtásokkal. Fehér, vörösesen csíkozott virágai vannak, maximum 2 méteres gyökérhajtásokkal. Tölcsér formájú virágai kora reggel nyílnak, és délre már el is virágoznak. Fűszerként is használatos. Levelei tojásdadok, ellipszis vagy dárda alakúak.

Betegségek kezelése: Ezt a régi gyógynövényt néha véralvadás elősegítésére szolgáló gyógyszerekben használták fel, de még gyakrabban igen erős hashajtóként. Hashajtó hatása mellett vizelethajtó, asztma elleni és magas vérnyomást csökkentő hatóanyagokat tartalmaz.

Hol honos: Majdnem az egész világon elterjedt.

]Figyelmeztetés: Lágy szárú részei magasabb dózisban a gyomor-bél traktus kellemetlen ingerlését válthatják ki, ezért ezt a gyógynövényt ma már ritkán alkalmazzák.

Termőhelye: Szántókon, parlagokon, utak mentén, kerítéseken, házak körül sokfelé előfordul.

Jogszabályi védettség: Hazánkban a szulákfélék (Convolvulaceae) közül jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) a borzas szulák (Convolvulus cantabrica) védett, természetvédelmi értéke 5.000 Ft.

Mikor gyűjtik: Virágzó hajtását június-júliusban gyűjthetjük (beszáradási aránya 4:1).

Szinonímák: apró szulák, folyófű, folyondár, aprószulák, mezei szulák, győtény, gyövőtény

Latin név: Convolvulus arvensis, Convulvus arvensis

Angol: Convulvulus, Field bindweed,Bearwind, Bindweed, Common bindweed, Convolvulus arvensis, Cornbind, Field morning-glory, Lesser bindweed, Ropebind, Small bindweed

Finn:Peltokierto

Francia: Liseron des champs,Lisiron des champs, Petit liseron, Petite campanette, Vrillée

Görög: Κασκούσα, Κονβόλβουλος ο αρουραίος, Κονβόλβουλος ο κοινός, Κονβόλβουλος των αγρών, Μικρό περικοκλάδι, Περικλοκάδιν, Περικοκλάδα, Περικοκλάδι έρπον, Περικοκλάδι το έρπον, Περιπλοκάδα, Περιποκλάδι, Ραματάκι, Χωνάκι, Χωνάκια

Holland: Akkerwinde

Ír: Ainleog

Izraeli:חבלבל השדה

Japán: セイヨウヒルガオせいようひるがお

Kínai: 田旋花

Lengyel: Powoj polny

Német: Ackerwindkraut, Acker-winde

Norvég: Åkervindel

Olasz: Convolvolo,Vilucchio comune,Vilucchio

Orosz: Вьюнок полевой

Perzsa: پیچک صحرایی

Portugál Brazil: Trepadeira-do-campo

Spanyol: Correhuela,Campanilla, Campanilla de pobre, Convolvulus arvensis, Corregüela, Corregüela menor, Correhuela menor, Escamonia, Garrotilla, Manto blanco

Svéd: Åkervinda

Szlovák: Pupenec roľný

Szlovén: Njivski slak, Slak njivski

Török: Sarmaşığı, Tarla sarmaşığı

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 263. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 229

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Flora Danica Hft. 51, Tab. 3012Flora Danica Hft. 51, Tab. 3013Flora Danica Hft. 8, Tab. 459Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 104Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 4 Tafel 17Jan Kops: Flora Batava 1.Deel, Tafel 13