szeklice

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): 2-6 % kartamin piros festék, szaflorsárga és egy további sárga festéket tartalmaz. Termése 15 % étkezésre is alkalmas finom zsírosolajat tartalmaz.

Mely részét gyűjtik: Virágfészek és termés. Kb. 4 kg friss virágból lesz 1 kg szárazáru.

Leírás: A fészkesvirágzatúak (Compositae) családjába tartozó, egyéves növény. Maximum 1 méter magas, egy- vagy kétnyári növény, melynek aranysárga virágzatai vannak tövises fészekpikkelyekkel. 1 méternél magasabbra is megnő, felső részében elágazó. Levelei 5-10 cm hosszúak, tojásdadok vagy elliptikusak, kemények, ép szélűek vagy tüskés fogúak. Virágfészkei sátorban állnak. A fészkek gömbölydedek, fészekleveleik tüskés szélűek. A virág pártái 2-3 cm hosszúak, nyíláskor naracssárga színűek, elvirításkor, illetve megszárítás után sötétpirossá válnak; júniustól szeptemberig nyílnak. Termése a napraforgóéhoz hasonló, csak kisebb. Sok helyütt olaj előállítása céljából is termesztik. Sáfrányfajta. A HKO szerint a gyógynövények külső megjelenése általában összhangban van a gyógyító hatásukkal. Sok olyan növény van, amely a Vérre van hatással és (akár megszárítva) piros színű. Ennek a fajnak a leveleit időnként használják a konyhában, hogy a különböző fogásoknak étvágygerjesztő színt adjanak, de felhasználható a gyapjú- és egyéb természetes szálak sárgára festésére is. Élelmiszerek, cukrászati termékek, gyógyszerek, borok, likőrök színezésére használják.

Betegségek kezelése: A nyugati gyógyászatban teája nyálkaoldó hatású. A természetgyógyászatban a sárfányos szeklicét a menstruáció elősegítésére és az altesti fájdalmak csillapítására használják. A HKO szerinti tulajdonság: Stimuláló íz, Meleg energia. Az érintett csatornák: Máj és Víz. A HKO szerinti hatása: Mozgatja a Vért. (Vér pangás okozta fájdalmak esetén, pl. menstruációs, alhasi, lágyéki fájdalom). A HKO szerinti adagolása: 3-9 g naponta.

Hol honos: Eredeti hazája valószínűleg Kis-Ázsia és Elő-India vagy Afrika. Magyarországon is termesztik.

]Figyelmeztetés: Terhesség esetén a HKO szerint nem alkalmazható!

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Szinonímák: sáfrányos szeklice, pórsáfrány, olajözön, kerti pórsáfrány

Latin név: Carthamus tinctorius L.

Angol: Safflower, African saffron, American saffron, Azafran, Bastard saffron, Benibana, Carthamus, Dyer’s saffron, False saffron, Mexican saffron

Francia: Carthame des teinturiers, Safran bâtard, Safran des teinturiers

Holland: Saffloer

Ír: Cróch bréige

Izraeli:חריע

Japán: ベニバナコウカ , べにばな

Kínai: 紅花红花

Kinai (Pinyin fonetikus átírás): Hong hua, Hóng huā

Lengyel: Krokosz barwierski

Német: Salfor, Gemeine, Färber-distelBastard safran, Echter saflor, Falscher safran, Färbe-saflor, Färber-saflor, Wilder safran, Öldistel

Norvég: Saflor, Fargetistel,Saflortistel, Safrantistel

Olasz: Cartamo, Carthamus tinctorius, Zafferanone

Orosz: Сафлор, Американский шафран, Дикий шафран, Красильный чертополох, Сафлор красильный

Perzsa: گلرنگ

Portugál: Açafrão-bastardo,Açafroa, Açafrol, Cártamo

Portugál Brazil: Cártamo

Spanyol: Cártamo,Alazor, Azafrán bastardo, Azafrán romí, Azafranillo, Carthamus tinctorius

Svéd: Safflor,Färgtistel, Luddsafflor

Szlovák: Požlt farbiarsky

Szlovén: Navadni rumenik, Rumenik navadni

Török: Aspir

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 259. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 217

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0
Stefan Chmelik: A kínai gyógynövények titkai; Illia & Co. Kiadó, 2008, ISBN 978 963 9769 08 3

Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 4 Tafel 130