pünkösdi rózsa

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati és kínai

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): Szárított virágok: antocián vörös festékanyag, nyálka, glükóz; Gyökérzet: alkaloidok, cserzőanyagok, keményítő, szacharóz, szerves savak, arginin, benzoesav, cserző anyagok, cukor, fehérje, glikozidok, glutamin, glükóz, illóolaj, kalcium-oxalát, keményítő, pektin, szacharóz, szerves savak, tanninok, tanninsav, vörös festékanyag, zsír

Mely részét gyűjtik: Gyógyító hatású részei a virágzata és a gumószerűen megvastagodott gyökere.

Leírás: A bazsarózsafélék (Paeoniaceae) családjába tartozó, legfeljebb 60 cm magas, évelő növény, nagy virágokkal és hosszú porzószállal. A közkedvelt dísznövényt pünkösd idején, májustól június elejéig csodálhatjuk meg a kertekben. A növény latin nevét Páion (a görög istenek orvosa) nevéből származtatják, aki a hagyomány szerint a piros bazsarózsa gyógyerejével gyógyított. A bazsarózsa gyógyító erejéről említést tesz idősebb Plinius, az ismert római természettudós csakúgy, mint a híres Dioszkoridész és Galénosz görög orvosok is. A középkori herbáriumok szintén leírják gyógyító hatásait, többek között az ismert P. A. Matthioli siennai botanikus Herbáriuma is. Az antik világban a bazsarózsát – elsősorban a gyökér porát és a virág szirmait – a kor közkedvelt szerelmi bájitalaiba is belekeverték. Az arab orvosok cukorbaj elleni orvosságként ajánlották felhasználásra. Kínában már Kr.e. 2000-ben is ismerték, a kínai gyógyszerkönyvben ugyancsak szerepel. Japánban szintén ősidők óta termesztik, mint dísz- és gyógynövényt. Jelentős szerepet tölt be a Távol-Kelet hagyományos gyógyászatában. A bazsarózsafélék családjában megtalálható olyan lágyszárú évelő növény vagy fásszárú cserje, amely a 30-200 cm-es magasságot is elérheti. Napjainkban a kínai bazsarózsának számos alfaja is létezik, ezek a piros bazsarózsától elsősorban a levélszerkezetükben és a termőik számában különböznek. A bazsarósza nem igényes növény. Jól viseli a szárazságot, és a fagyot is jól tűri. Szereti a laza talajt és a napot, viszont nem jól viseli, ha átültetik, bolygatják, olyankor hosszú ideig nem virágzik. Tőosztással szaporítható, az ideális időszak erre az augusztus.

Betegségek kezelése: A bazsarózsát a népi gyógyászatban ősidők óta használják emésztési panaszok, húgykő, rendszertelen és fájdalmas menstruáció kezelésére. Bizonyított a piros bazsarózsa görcsoldó hatása is: csillapítja a fájdalmakat, a görcsöket, javítja a méh tónusát, segítséget nyújt asztma, vese- és epekólika esetén (segít a vese- és epekövek eltávolításában), enyhíti a fejfájást, jótékonyan hat aranyér és borreliosis (Lyme borreliosis: kullancs okozta fertőzés), valamint epilepszia esetén. Külsőleg a gyermekkori ekcéma ellenszere, reumatikus fájdalmak csillapítója, borogatás formájában. A főzet, illetve tea e mellett lassítja a bélmozgást (perisztaltikát), sikeresen alkalmazható hányás, has-kólika és hasmenés ellen, valamint fejfájás és depresszió kezelésére.

Hol honos: Európa

]Figyelmeztetés: A bazsarózsa enyhén mérgező gyógynövény, ezért nem szabad túladagolni. Túladagolásnál gyomorbántalmakat, bélhurutot okozhatnak. A gyógynövény vértágító hatású, ezért várnadós és szoptató kismamáknak, valamint véralvadást befolyásoló gyógyszert szedőknek ellenjavallott a használata. Mérgező növény!

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) bánáti bazsarózsa (Paeonia officinalis subsp. banatica) és a keleti bazsarózsa (Paeonia tenuifolia) fokozottan védett, természetvédelmi értéke 250.000 Ft.

Mikor gyűjtik: Virágainak begyűjtésére májusban és júniusban, a gyökérzetére szeptemberben és októberben kell sort keríteni.

Szinonímák: bazsarózsa, pünkösdirózsa, piros bazsarózsa, Bánsági bazsarózsa / Cseresznyepiros bazsarózsa / Kosfejű bazsarózsa / Mecseki bazsarózsa / Piros bazsarózsa / Pünkösdi rózsa, kerti bazsarózsa

Latin név: Paeonia officinalis; Paeonia officinalis L.; Paeonia officinalis femina / Paeonia officinalis mascula / Paeonia officinalis ssp. / Paeonia officinalis x paeonia peregrina / Pæonia officinalis L. / Pæonia officinalis femina L. / Pæonia officinalis mascula L. / Pæonia officinalis ssp. / Pæonia officinalis x pæonia peregrina

Angol: common peony; European peony; Common peony / Double peony / Garden peony / Peaony / Peony

Finn:Tarhapiooni

Francia: Pivoine officinale; Pivoine officinal

Holland: Boerenpioen; Pioenroos

Kínai: 药用牡丹

Lengyel: Piwonia lekarska

Német: Pfingstrose; Gemeine pfingstrose; Pfingstrose; Antonirose / Ballerose / Bauern-pfingstrose / Bauernrose / Benediktinerrose / Blutrose / Buerrose / Echte pfingstrose / Garten-pfingstrose / Gichtrose / Kirchenblume / Kirchenrose / Knopfrose / Pfaffarose / Pfingsrose / Pumpelrose / Päonie

Norvég: Klosterpion

Olasz: Peonia selvatica

Orosz: Пион лекарственный

Portugál: Peónia

Portugál Brazil: Peônia

Spanyol: Peonia; Perruna / Rosa de monte

Svéd: Bergpion

Szlovák: Pivonka lekárska

Szlovén: Banatska potonika / Navadna potonika / Potonika navadna

Török: Adi şakayık, Ayıgülü / Şakayık

Források:

nincs

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

A természet füvészkertje; Reader’s Digest Kiadó Kft. , Budapest, 2003; ISBN 963 9562 01 7

VITAE KLUBMAGAZIN, 2011/11, Valdimír Vonásek: Piros bazsarózsa; Nem csak gyönyörű, gyógyít is