pemetefű

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): alkaloidok, a-pinén, ásványi só, aszkorbinsav, betonicin, cserző anyagok, diterpén alkoholok, diterpének, fehérje, fenolsav, flavonoid, galluszsav, gyanta, illóolaj, kálium-nitrát, káliumsók, kávésav, keserűanyag, kristályos keserűanyag, kolin, limonén, marrubiin, marrubiinsav, nyálka, növényi savak, pektin, pre-marubbin, stachydrin, szabinén, szaponinok, szterol, tanninok, tanninsav, ursolsav, viasz, zsír

Mely részét gyűjtik: Kétfajta pemetefű kerül forgalomba: áprilisban-májusban gyűjtik a zsenge, leveles hajtásokból álló fajtát; júniusban pedig a virágzó, legfeljebb 30 cm hosszú hajtásokból állót.

Leírás: Az ajakosvirágúak (Labiatae vagy Lamiaceae) családjába tartozó, legfeljebb 50 cm magas, évelő növény, négyszögletes, erősen szőrözött szárral. Minden részében keserű növény. Gömbös örvöt alkotó virágai fehér színűek, június-júliusban virágzanak, a felső levelek hónaljában ülnek. Virágai enyhén muskotályos illatot árasztanak. A termése világosbarna színű, sima felületű makkocska. A pemetefüvet gyógycukorkák és keserű likőrök készítésénél is használják. Forrázatként, főzetként, tinktúra vagy kivonat formájában használják.

Betegségek kezelése: Az orvosi pemetefű már az antik kor óta nagyra becsült köhögéscsillapító, de tüdőbetegségek (pl. tuberkulózis) gyógyítására is használták. A növényt ma főleg légúti betegségekre (pl. szamárköhögés, hörgőgyulladás) adják, ezenkívül lázcsillapító, antiszeptikus és vérnyomáscsökkentő hatású. Étvágytalanság esetén is ajánlják. A legújabb kutatások szerint a pemetefű-kivonatok antioxidáns, vércukorszint-csökkentő, magas vérnyomás elleni és gyulladásgátló hatású. Hatékony magas vérnyomás és elhízás elleni, valamint gyulladásgátló gyógykészítmények alapanyagaként. Epekiválasztást elősegítő szerként is ismeretes. Külsőleg a pemetefűa fekélyek, a gennyes vagy rosszul gyógyuló sebek kezelésére alkalmas.

Hol honos: Európa, Ázsia és Észak-Afrika, Földközi-tenger vidéke, de a hűvösebb éghajalhoz is alkalmazkodott.

]Figyelmeztetés: Ezidáig semmilyen mérgező hatása nem ismert az előírt adagok betartása esetén. Nagyobb adagban azonban a marrubiin szívritmuszavart okozhat.

Termőhelye: Kötöttebb talajú legelőkön, parlagokon, utak mentén terem.

Összetéveszthető: Külön kívánságra a fekete vagy bokros pemetefű (Marrubium peregrinum L.) virágzó föld feletti része is gyűjthető. Sokfelé az orvosi pemetefű helyett, háziszerként is ismeretes. A fekete pemetefű korai zsenge hajtásai az orvosi pemetefűhöz eléggé hasonlóak, azzal nem tévesztendők össze.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik: Kétfajta pemetefű kerül forgalomba: áprilisban-májusban gyűjtik a zsenge, leveles hajtásokból álló fajtát; júniusban pedig a virágzó, legfeljebb 30 cm hosszú hajtásokból állót. Beszáradási aránya: 4:1. A virágos hajtásvéget megszárítják és felaprítják.

Szinonímák: orvosi pemetefű, fehér pemetefű

Latin név: Marrubium vulgare L.

Angol: common horehound; White horehound; Common hoarhound / Common horehound / Hoarhound / Horehound / Marrubium vulgare / Wild horehound / Woolly horehound

Finn:Hurtanminttu

Francia: Marrube blanc; Marrube vulgaire; Marrube / Marrube commun

Görög: Αγριοφλουτουριά / Ασπροπρασιά / Βρωμοζάκι / Γέρος / Καλανθρωπάριν / Καλάνθρωπος / Μαρμαράκι / Μαρμαράκια / Μαρουβιο / Μαρούβιο το κοινό / Μαυροβότανο / Μουρόχορτον / Πικροπάνι / Σκουλόχορτο / Σκυλόχορτο / Τζινοσιέστης

Holland: Malrove; Witte malrove

Ír: Orafunt

Izraeli:מרוביון / מרמר מצוי

Japán: ホアハウンド

Kínai: 欧夏至草

Lengyel: Szanta zwyczajna

Német: Andornkraut; Gewöhnlicher andorn; Andorn; Andornkraut / Berghopfen / Echter andorn / Gemeiner andorn / Gotteshilfe / Mariennessel / Mauerandorn / Weisser andorn / Weisser dorant

Norvég: Borremynte; Hvit andorn / Hvit marrau

Olasz: Marrubio comune; Marrobio / Marrubio / Mentastro / Robbio

Orosz: Шандра обыкновенная

Perzsa: گندنای کوهی

Portugál: Erva-virgem; Incenso / Marroio / Marroio-branco / Marroio-de-frança / Marroio-vulgar / Marrolho

Portugál Brazil: Marroio / Marroio-branco

Spanyol: Marrubium; Marrubio; Hierba cuyana / Juanrubio / Malva común / Malva rubia / Manrubio / Marrubio / Marrubio blanco / Marrubium vulgare / Toronjil amargo / Toronjil cuyano / Toronjil del cuyo / Yerba del sapo / Yuyo del sapo

Svéd: Kransborre; Andorn

Szlovák: Jablčník obyčajný

Szlovén: Črna meta navadna

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 237. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 182

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

A természet füvészkertje; Reader’s Digest Kiadó Kft. , Budapest, 2003; ISBN 963 9562 01 7

Franz Eugen Köhler, Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1897; Flora Danica Hft. 18, Tab. 1036; Franz Eugen Köhler’s Medizinal-Pflanzen, Vol. II; Jan Kops: Flora Batava 9.Deel, Tafel 657