palástfű

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): aminok, cserző anyagok, ellag, ellágsav, flavonoid, glikozidok, illóolaj, keserűanyag, kvercetin, palmitinsav, szalicilsav, szaponinok, szerves savak, tanninok, tanninsav

Mely részét gyűjtik: fű, gyökér, levél, virág; A növény virágos föld feletti részét kell gyűjteni.

Leírás: A rózsafélék (Rosaceae) családjába tartozó, alacsony termetű, évelő növény. Levelei hosszú nyelűek, lemezeik kerek-karéjosak, szőrösek. Virágai zöldek. Sima, zöld szára 10-40 cm magasra nő. Száraz, kerek, sárgás, a kehelyben elhelyezkedő termésében egyetlen magot találunk. A növényt forrázatként, tinktúra és folyékony kivonat formájában alkalmazzák. Francia nevét (alchémille) az alkímistáknak köszönheti, akik harmatot (égi vizet) gyűjtöttek kissé behajló leveleiről. Az “asszonyok növénye” elnevezést összehúzó hatása miatt kapta, ami a szülés után segítette a női szervezet regenerálódását, csakúgy, mint – állítólag – az elveszett szüzesség “helyreállítását”, palástolását. A palástfű szimbolikus magyar elnevezése is innen ered.

Betegségek kezelése: A benne lévő tanninoknak (cseranyagoknak) köszönhetően összehúzó hatású növény, ezért segíti a szövetek feszessé válását, a hegesedést; vérzéscsillapító hatása is ismert. A flavonoidok miatt jó vérkeringést biztosít. Teáját menstruációs vérzések csillapítására, gyomor- és bélhurut ellen isszák. Főzetével gyulladásos testrészeket (pl. aranyeret) borogatnak, illetve fürdetnek. Gyakran alkalmazzák hasmenés és vastagbélgyulladás kezelésére. A menstruációs ciklus rendellenességeinek, valamint vénás keringési elégtelenség kezelésére is javasolt. Külsőleg hatáos narancsbőr, szövetgyulladás, bőrön lévő csíkok, a bőr öregedése és fogínygyulladás esetén, csillapítja a rovarcsípés okozta fájdalmakat. Fürdőkúrával fehérfolyás kezelésére is ajánlott.

]Figyelmeztetés: Jelenleg semmilyen káros mellékhatása nem ismert, még hosszan tartó alkalmazás esetén sem.

Termőhelye: Magasabban fekvő hegyi réteken él.

Összetéveszthető: Létező alfaja az alpesi palástfű (Alchemilla alpina), mely szintén gyógynövény.

Jogszabályi védettség: Hazánkban a 13/2001. (V.9.) KÖM rendelet szerint védett a hegyeskaréjú palástfű (Alchemilla acutiloba), a csipkéslevelű palástfű (Alchemilla crinita), a vékonyszárú palástfű (Alchemilla filicaulis), a havasi palástfű (Alchemilla glabra), a magyar palástfű (Alchemilla hungarica), a kecses palástfű (Alchemilla micans), a közönséges palástfű (Alchemilla monticola), a hullámoslevelű palástfű (Alchemilla subcrenata), a réti palástfű (Alchemilla xanthochlora), melyek természetvédelmi értéke 5.000 Ft. A közönséges palástfű és a réti palástfű esetében kivett a védelem alól a gyógyászati célra feldolgozott származékuk. Védett továbbá a hegyi palástfű (Alchemilla glaucescens), melynek természetvédemi értéke 10.000 Ft.

Mikor gyűjtik: Virágzatát és leveleit a virágzás során, májustól szeptemberig gyűjtik be, majd árnyékban megszárítják. Tannintartalma a virágzás során a legmagasabb, flavonoidtartalma viszont az ezt megelőző időben.

Szinonímák: közönséges palástfű; réti palástfű, zsanika, Boldogasszony palástja, Boldogasszony tenyere, asszonyok növénye

Latin név: Alchemilla vulgaris L.

Angol: Common lady’s mantle; Bear’s foot / Common ladies mantle / Dewcup / Ladys mantle / Lady’s mantle / Lady’s-mantle ss / Leontopodium / Lion’s foot / Nine hooks / Our lady’s mantle / Stellaria

Finn:Poimulehti

Francia: Alchémille commune; Pied de leonis

Holland: Spitslobbige vrouwenmantel; Gewone / Vrouwenmantel

Japán: レディースマントル

Lengyel: Przywrotnik pospolity; Przywrotnik

Német: Spitzlappige frauenmantel; Gemeiner frauenmantel; Dächlichrut / Echter sinau / Frauenhilf / Frauenhäubel / Frauenmantel / Frauenmäntli / Frauenrock / Gewöhnlicher frauenmantel / Hasenmänteli / Haubn / Herbstmantel / Herrgottsmäntelchen / Kroanfüss / Liebfrauenmantel / Löwenfusskraut / Marienkraut / Milchkraut / Muttergottesmantel / Mäntli / Neunlappenkraut / Ohmkraut / Perlkraut / Regendachl / Regentropfen / Röckli / Sinau / Sinnau / Sintau / Spitzlappen-frauenmantel / Taubecherl / Taufänger / Taukraut / Taumantel / Tauschüsserl / Trauermantel / Weiberkittel / Wiesen-frauenmantel

Norvég: Marikåpe; Vanlig marikåpe; Fedlestakk / Jomfru maria kåpe / Jomfru marias brudepynt / Jomfru marjablomst / Kåpa / Kåpegras / Løvefot / Marikjortel / Marimynte / Maristakk / Muristakk / Rukkestakk / Sjuskjæring / Stjernemarikåpe / Vassbjølle / Vasstakk / Våthatte

Olasz: Alchemilla; Erba stella

Orosz: Манжетка обыкновенная

Portugál Brazil: Alquemila

Spanyol: Pie de leon; Alquemila

Svéd: Daggkåpa; Daggkåpe / Daggskål

Szlovák: Alchemilka obyčajná

Szlovén: Navadna plahtica; Ostrokrpa plahtica / Plahtica oskokrpa

Török: Arslanpençesi / Aslanpencesi / Kıragıotu / Pelerinotu

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 233. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 177

nincs

A természet füvészkertje; Reader’s Digest Kiadó Kft. , Budapest, 2003; ISBN 963 9562 01 7

Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 297; Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 3 Tafel 94; Jan Kops: Flora Batava 7.Deel, Tafel 552