orbáncfű

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): illóolaj, flavonglikozid, hiperforin, hipericin, pszeudohipericin, 1-hexakozanol, 1-oktakozanol, 1-tetrakozanol, acetofenon, a-fellandrén, alkánok, antibakteriális vegyületek, antociánok, a-pinén, aszkorbinsav, a-terpinén, a-terpineol, béta-karotin, borneol, cianidin, cineol, cisztein, cserző anyagok, fahéjsav, fehérje, fenol, ferulasav, festő, flavonoid, flavonol, floroglucin, floroglucinol-származékok, galluszsav, gamma-amino-vajsav, geraniál, geraniol, glikozidok, glutamin, gyanta, hipericin, hyperozid, illóolaj, kadmium, karotinoid, karotinok, katechinek, kávésav, keserűanyag, klorofill, kolin, kvercitrin, leucin, limonén, linalool, lizin, lutein, mannit, nerál, niacin, nonán, olaj, ólom, palmitinsav, pektin, pinén, pirogallol, polifenolok, procianidin, prolin, rutin, sárga festékanyag, sikimisav, szaponinok, szerves savak, szeszkviterpének, sztearin, sztearinsav, szterol, tanninok, tanninsav, taraxaszterol, terpének, terpinén-4-ol, terpineol, treonin, triakontanol, umbelliferon, undekán, violaxantin, vitamin C, vörös festékanyag, zsír

Mely részét gyűjtik: virágos hajtásvég, bimbó, dudva, levél, olaj, virág, virágbimbó; A virágzó növény szárának felső, legfeljebb 40 m hosszú része gyűjtendő.

Leírás: Az orbáncfűfélék (Guttiferae) családjába tartozó évelő növény, melynek magassága a 80 cm-t is elérheti. Felálló szárán ülő levelei átellenesen helyezkednek el, a levéllemezeken több áttetsző, mirigy pontokkal körülvett foltot találunk. Virága ötszirmú, sárga, sokporzós, melynek 3 sötétvörös színű bibéje van. Toktermése sokmagvú. Mivel az orbáncfű a nyári napforduló idején virágzik, régebben szerencsehozó varázsnövénynek számított. Igen sok gyógykészítmény alapanyaga.

Betegségek kezelése: Nyugtató, ugyanakkor érdekes módon felerősítő hatású is. Kitűnően használható pl. középsúlyos depresszió esetén (Németországi kutatások bizonyítják, hogy sokkal kevesebb a mellékhatása, mint a népszerű tri- és tetracyclikus antidepresszánsoknak, és sokkal hatékonyabb, mint a fluoxetine csoportba tartozó szerek). A növény antidepresszáns hatása nem azonnali, csak hosszú távú alkalmazása hozhat eredményt. Stimulálja az immunrendszert, kutatások folynak vele az AIDS betegség kezelésére. Kitűnően használható továbbá olyan esetekben, amikor a feszültség és az erőtlenség együttesen jelentkezik (pl: menopauza). Spazmusok esetén is alkalmazható (a spazmus az izom hirtelen beálló, önkéntelen, fájdalmas összehúzódása). Hegképző tulajdonságai miatt már régóta alkalmazzák például égések esetén. Idegkimerültség és alvászavar esetén is alkalmazható. Teáját gyomor- és bélfekély, magas vérnyomás, emésztési zavarok, belső és külső vérzések, vese- és epebántalmak ellen használják. Forrázatával külsőleg bőrbántalmakat és nehezen gyógyuló sebeket kezelnek. Öblögetőként torokgyulladás és fogínysorvadás ellen is használják. Fertőzés – és vírusellenes hatása van.

Hol honos: Európa

]Figyelmeztetés: A növény hipericin tartalma fényérzékenységre hajlamosít. Nem szedhető együtt a digoxin-, vagy teofillin tartalmú szerekkel, fogamzásgátlókkal, más antidepresszánsokkal, triptán tartalmú migrén ellenes szerekkel.

Termőhelye: Füves, cserjés helyeken terem.

Összetéveszthető: Nagyon sok hibridje és rokon faja létezik, melyek kémiai összetétele különböző, ezért felmerülhetnek azonosítási problémák.

Jogszabályi védettség: Az orbáncfűfélék közül hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) a szakállas orbáncfű (Hypericum barbatum) fokozottan védett, természetvédelmi értéke 100.000 Ft. A karcsú orbáncfű (Hypericum elegans) és a pettyes orbáncfű (Hypericum maculatum) védett, természetvédelmi értékük 10.000 Ft és 5.000 Ft.

Mikor gyűjtik: Virágzó hajtását június-július folyamán gyűjthetjük (beszáradási aránya: 4:1).

Szinonímák: csengőlinka, lyukaslevelűfű, közönséges orbáncfű, Szent János füve, csengőfű, vérfű, likacsos orbáncfű, lyukaslevelű orbáncfű, lyukasfű, orbáncvirág

Latin név: Hypericum perforatum L.

Angol: St. John’s wort; Amber / Aron’s bread / Common st john’s-wort / Common st john’s wort / Common st. john’s wort / Common st. johnswort / Goatweed / Hardhay / Hypericum / Klamath weed / Perforate st john’s-wort / Perforate st johns wort / Perforate st john’s wort / Perforate st. john’s wort / Perforate st. jonhn’s wort / Perforated st john’s-wort / Perforated st. john’s wort / Saint john’s wort / St johns wort / St. john’s wart / St. johns wort / St. john’s wort / St. johnswort / St.john’s wort / Tipton’s weed

Finn:Mäkikuisma; Läpikuisma

Francia: Millepertuis perforé; Casse-diable / Herb de millepertuis / Herbe de la st-jean / Herbe-à-mille-trous / Millepertuis / Millepertuis commun / Millepertuis officinal

Görög: Βάλσαμο; Αγιαννήτου / Βαλσαμόχορτο ή σπαθόχορτο / Βαλσαμόχορτον / Καραολόχορτον / Σουμάτζι / Τ’ αη γιαννιού το βοτάνι / Υπερικό το διάτρητο

Holland: Sint janskruid; St.janskruid

Ír: Beathnua; Lus na maighdine muire

Izraeli:היפריקום / פרע

Japán: セント・ジョーンズ・ワート / セイヨウオトギリソウ

Kínai: 貫葉連翹 / 贯叶连翘 / 贯叶连翅 / 黑点叶金丝桃

Kinai (Pinyin fonetikus átírás): guan ye lian qiao

Lengyel: Dziurawiec zwyczajny; Dziurawiec / Dziurawiec pospolity / Ruta polna / Świętojańskie ziele

Német: Johanniskraut; Echtes johanniskraut; Alfblut / Blutkraut / Frauenkraut / Gartheil / Gemeines johanniskraut / Hartenaue / Hartheu / Hergottsblut / Jageteufel / Jesuswundenkraut / Johannisblut / Johanniswurz / Konradskraut / Kreuzkraut / Kristi kreuzblut / Mannskraft / Sonnenwendkraut / Teufelsflucht / Tüpfel-hartheu / Tüpfel-johanniskraut / Unserer frauen bettstroh / Wundkraut

Norvég: Prikkperikum; Johannesurt; Prikkperikum; Johannesurt

Olasz: Iperico; Erba di san giovanni / Erba di san giovanni comune / Hypericum / Hypericum perforatum / Scacciadiavoli

Orosz: Зверобой продырявленный / Зверобой

Perzsa: چای کوهی

Portugál: Erva de são joão; Hipericão / Hipérico / Milfurada

Portugál Brazil: Erva de são joão / Hipérico

Spanyol: Hipérico; Altamisa / Altamiza / Corazoncillo / Hierba de las heridas / Hierba de san juan / Hierba del cantor / Hipericón / Hypericum perforatum / Pericón

Svéd: Johannesört; Äkta johannesört; Johannesblöda / Mansblod / Randpirk / Äkta mannablod

Szlovák: Ľubovník bodkovaný

Szlovén: Šentjanževka; Krčnica šentjanževka

Török: Sarı kantaron; Kılıç otu / Koyunkıran / Mayasıl otu

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 227. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 165

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0
Stefan Chmelik: A kínai gyógynövények titkai; Illia & Co. Kiadó, 2008, ISBN 978 963 9769 08 3

A természet füvészkertje; Reader’s Digest Kiadó Kft. , Budapest, 2003; ISBN 963 9562 01 7

Flora Danica Hft. 18, Tab. 1043; Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 230; Jan Kops: Flora Batava 7.Deel, Tafel 542