Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): almasav, cserző anyagok, flavonoid, galluszsav, glikozida, gyanta, illóolaj, mannit, savak, szalicin, szaponin, tanninok, tanninsav, viasz

Mely részét gyűjtik: rügy, kéreg, virág; A még zárt rügyek gyűjthetőek: levél és virágrügyek.

Leírás: A fűzfafélék (Salicaceae) családjába tartozó, sokfelé ültetett, közismert kétlaki fa. Legfeljebb 30 méter magas, lombhullató fa, szürke kéreggel és rombusz alakú, fogazott széllel. A rügyek 2-3 cm hosszúak, hosszúkás lándzsásak, hengeresek, kihegyezettek, belül sűrű, balzamos illatú gyantától ragadós nedvűek.

Betegségek kezelése: Rügyeit gyakran dolgozzák fel aranyérkenőccsé, de gyulladt bőterületek, enyhe égések, bőrhorzsolások, valamint köhögés és reumatikus panaszok kezelésére is felhasználják (ún. pipom-pápom kenőcs). Úgy készítették, hogy a rüzs balzamanyagát zsírban vagy faggyúban kiolvasztották. Kérge lázcsillapító, fájából pedig orvosi szén állítható elő, mely a hasmenés kezelésére kiváló.

Hol honos: Európa, Ázsia és Észak-Afrika

Termőhelye: Közép-Európában is elterjedt.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik: Januártól március közepéig gyűjthetőek a zárt rügyek (levél és virágrügyek). A később gyűjtött rügyek már feslőben vannak, ezért értéktelenné válnak. A rügyek 2-3 cm hosszúak, hosszúkás lándzsásak, hengeresek, kihegyezettek, zöldesbarna színűek, pikkelyleveleik fedélkésen borítják egymást, belül sűrű, balzsamos illatú gyantától ragadós nedvűek. Beszáradási aránya: 2-2,5:1.

Szinonímák: fekete nyárfa, fekete nyár

Latin név: Populus nigra; Populus nigra L.; Populus dilatata Aiton; Populus nigra var. italica Münchh.

Angol: black poplar; Black cottonwood / Italian poplar / Lombardy poplar / Lombardy’s poplar / Old english poplar / Poplar / Pyramidal poplar

Finn:Mustapoppeli; Mustahaapa

Francia: Peuplier noir; Liard / Liardier / Peiplier franc / Peuplier / Peuplier commun / Peuplier d’italie / Peuplier de lombardie / Peuplier noir d’italie / Peuplier turc

Görög: Καβάτζιη / Λεύκα / Λευκα ορθοκλαδη / Λεύκη η μέλαινα

Holland: Zwarte populier

Ír: Poibleog lombardach; Poibleog dhubh

Izraeli:צפצפה שחורה

Japán: セイヨウハコヤナギ

Kínai: 黑杨 / 钻天杨

Lengyel: Topola czarna; Jasiokor / Sokora / Sokorzyna / Topola nadwiślańska

Német: Schwarzpappel; Schwarz-pappel; Alber / Alberbaum / Bellen / Feldpappel / Italienische pappel / Pappel / Pappelweide / Pyramiden-pappel / Saarbaum / Weisspappel / Zitterpappel

Norvég: Svartpoppel

Olasz: Pioppo nero; Albaro / Pioppo / Pioppo cipressino / Pioppo comune / Pioppo d’italia

Orosz: То́поль чёрный; Осоко́рь

Perzsa: حور أسود

Portugál: Álamo; Álamo-negro / Choupo negro

Portugál Brazil: Coupo-negro

Spanyol: Alamo negro; Alamo negrillo / Chopera / Chopo / Chopo común / Chopo lombardo / Chopo negro / Chopo negro piramidal / Populus nigra

Svéd: Svartpoppel; Italiensk pelarpoppel

Szlovák: Topoľ čierny

Török: Kara kavak; Kavak

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 224. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 160

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Franz Eugen Köhler, Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1897; Franz Eugen Köhler’s Medizinal-Pflanzen, Vol.I; Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 2 Tafel 20; Jan Kops: Flora Batava 14.Deel, Tafel 1097; Jan Kops: Flora Batava 14.Deel, Tafel 1098