Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): alkaloidok, cserző anyagok, flavonoid, fruktóz, gumi, indolvázas alkaloidok, izovinkamin, kálium, karotinok, keserűanyag, méreg, nátriumsó, pektin, robinozid, zaponinok, tanninok, tanninsav, terpének, ursolsav, vincin keserűanyag, vinkamin, vinkrisztin

Mely részét gyűjtik: A növény leveles hajtásait kell gyűjteni!

Meténg leírás:

A télizöldfélék vagy meténgfélék (Apocynaceae) családjába tartozó, legfeljebb 60 cm magas, évelő, örökzöld, kúszó szárú félcserje. Április-májusban virágzik, virágja ibolyakék színű. Kettős tüszőtermése kevés magot tartalmaz. Gyakori kerti dísznövény; temetőben sírokra ültetik. Lombját koszorúkötésre is felhasználják. Főként méretében különbözik egymástól a kis télizöldmeténg (Vinca minor) és a nagy télizöldmeténg (Vinca maior). Régebben az örök hűség szimbóluma volt, ezért szívesen használták szerelmi bájitalokban. A gyógyszeripar számára nagyobb területeken termesztik. A gyógyszeriparban magas vérnyomás és agyérszűkület elleni, valamint nyugtató hatású gyógyszert állítanak elő belőle. A hatóanyag előállítás azonban most már a termesztés és gyűjtés helyett szintetikusan történik. Alkaloidjaiból vérnyomáscsökkentő és agyértágító hatású gyógyszereket készítenek. A Vinkamin és a Cavinton alapanyaga.

Betegségek kezelése:

A mai ismereteink szerint mindkét faj (nagy télizöldmeténg – Vinca maior és a kis télizöldmeténg – Vinca minor is) több nem kívánatos mellékhatással is rendelkezik, ezért ma már csak a homeopátiában használatosak. Régebben nyugtatónak, vizelethajtónak, étvágygerjesztőnek, magas vérnyomás elleni szernek, fejfájásra, orrvérzésre, szájfekélyek kezelésére, menstruációs fájdalmakra, hasfájásra, torokfájásra és szorulásra adták. Régebben használták még összehúzó hatása miatt és bőrbetegségek elleni szerként. Az újabb kutatások kimutatták, hogy az alkaloidjai agyértágítók; nagy szerepet játszanak az agyi keringési zavarok javításában. A kis meténg főleg az öregedés magatartási zavarainál ajánlott (koncentrálási zavarok és emlékezetkihagyások, szédülés), továbbá agyi keringési elégtelenség esetén.

Meténg hol honos:

Európa és Ázsia

Figyelmeztetés:

A mai ismereteink szerint mindkét faj (nagy télizöldmeténg – Vinca maior és a kis télizöldmeténg – Vinca minor is) több nemkívánatos mellékhatással is rendelkezik, ezért ma már csak a homeopátiában használatosak. Egyes mértékadó szakirodalmi adatok szerint viszont ilyen mellékhatása nincsen, az ebből készült gyógyszereket viszont csak orvosi rendelvényre lehet szedni.

Termőhelye:

Hűvös, párás levegőjű erdőkben – nagyobb részben a nyugati részeken – terem.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) a meténgfélék közül egyedül a pusztai meténg (Vinca herbacea) védett, természetvédelmi értéke 5.000 Ft.

Mikor gyűjtik:

Leveles hajtásait májustól szeptemberig gyűjthetjük (beszáradási aránya: 3-4:1). A virágzás előtt gyűjtött levelek alkaloid tartalma a legmagasabb.

Meténg szinonímák:

télizöld meténg, kis meténg, börvény, koszorúzöld, örökzöld meténg, nagy télizöldmeténg, kis télizöldmeténg, boszorkányibolya, vadpuszpáng, kis télizöld, aprómeténg, vinka

Latin név: Vinca minor, Vinca maior, Vinca major

Angol: vinca minor, Lesser periwinkle, “myrtle” / Blue buttons / Common perivinkle / Common periwinkle / Devil’seye / Dwarf periwinkle / Joy on the ground / Myrtle / Periwinkle / Running-myrtle / Sorcerer’s violet / Vinca / Vinca minor

Finn:Pikkutalvio

Francia: Petite pervenche / Pervenche / Pervenche mineure

Holland: Kleine maagdenpalm / Kleine maagdepalm

Ír: Fincín beag

Kínai: 小蔓长春花 / 蔓卡春花

Lengyel: Barwinek pospolity / Barwinek / Barwinek mniejszy

Német: Kleines Immergrün, Kleines immergrün, Bärwinkel / Immergrün / Immergün / Jungfernkraut / Kleiner immergrün / Singrün / Totengrün / Totentanz / Totenveilchen / Wintergrün

Norvég: Gravmyrt / Gravmyrtel / Liten gravmyrt / Singrøn

Olasz: Pervinca minore / Pervinca / Vinca minor

Orosz: Барвинок малый

Perzsa: پیچ تلگرافی

Portugál: Congossa / Congonha / Congossa-menor / Pervinca / Pervinca-menor / Sempre-noiva

Portugál Brazil: Penvinca / Vinca menor

Spanyol: Brusela / Cielo raso / Hierba doncella / Pervinca minore / Vinca minor / Vincapervinca / Vincapervinca menor

Svéd: Vintergröna, Gravmyrten / Sinngröna

Szlovák: Zimozeleň menšia

Szlovén: Navadni zimzelen / Mali zimzelen / Zimzelen / Zimzelen navadni

Török: Küçük cezayir menekşesi / Cezairmeneksesi / Kücük cezairmeneksesi

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 220.o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 155

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Flora Danica Hft. 31, Tab. 1813; Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 4 Tafel 81; Jan Kops: Flora Batava 6. Deel, Tafel 479