libapimpó

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati, hagyományos kínai orvoslás

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): cserző anyagok, ellagitannin, kvercitin flavonoid, kvercitin aglikon, glikozidok, gyanta, görcsoldó anyagok, keményítő, keserűanyag, nyálka, relaxáns (lazító) anyag, tanninok, tanninsav, viasz

Mely részét gyűjtik: dudva, gyökér, levél, virág A növény tőleveleit és virágzó, leveles szárát együtt kell gyűjteni.

Leírás: A rózsafélék (Rosaceae) családjába tartozó, évelő növény, mely legfeljebb 40 cm magas. Számos szárnyalt levéllel, melyeknek mélyen fűrészes a szélük, virágai sárgák. Szára a talajon messzire elkúszik, csomóin gyökerezik. A levélkék átellenesen ülnek, durván fűrészes szélűek, felszínükön sötétzöldek, fonákukon ezüstös fehérek.

Betegségek kezelése: Régebben főként vérzéscsillapítóként használták (pl. gyomor- és bélvérzés), manapság inkább görcsoldó hatása miatt gyomor- és bélpanaszok, valamint menstruációs féjdalmak esetén alkalmazzák. Gyulladáscsökkentő hatást is tulajdonítanak neki, ezért időnként szájvizet készítenek belőle. Hasmenés és bélhurut elleni hatása is ismeretes, gyomor- és bélfekély ellen is használják. Aranyeres bántalmak kezelésére ülőfürdőket is készítenek belőle.

Hol honos: Szinte az egész világon elterjedt.

Termőhelye: Közép-Európában is mindenütt gyakori. Nyirkos réteken, árokpartokon, folyó menti fövenyeken terem.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik: A virágai egész nyáron át nyílnak, egész nyáron át gyűjthető (júniustól augusztusig). A leveleit és az indáit gyűjthetjük.

Latin név: Potentilla anserina; Argentina anserina (L.) Rydb.

Angol: silver-weed, Common silverweed, Anserina / Argentine / Crampweed / Goose grass / Goosewort / Moor grass / Prince’s feathers / Silver cinquefoil / Silver weed / Silverweed cinquefoil / Trailing tansy / Wild agrinomy / Wild tansy

Finn:Ketohanhikki; Pihaketohanhikki

Francia: Potentille ansérine; Anserine / Potenille / Potentille des oies

Holland: Zilverschoon; Zilverschoonsoort

Ír: Briosclán

Japán: ヨウシュツルキンバイ

Kínai: 蕨麻

Lengyel: Pięciornik gęsi; Pieciornik gesi / Srebrnik

Német: Gänsefingerkraut, Gänse-fingerkraut; Anserine / Echtes gänsekraut / Fingerkraut / Grensel / Gänserfingerkraut / Gänserich / Gänsewiss / Krampfkraut / Silberkraut / Säulkraut

Norvég: Gåsemure; Grisemure / Mura / Mure / Syl / Sylvgras

Olasz: Cinquefoglia pié d’oca; Argentina / Pie’ d’oca

Orosz: Лапча́тка гуси́ная / Гуси́ная ла́пка / Лапчатка гусиная

Perzsa: آنسرینای آرژانتینی

Portugál: Agrimónio / Argentina / Asarinha

Portugál Brazil: Argentina

Spanyol: Anserina; Argentina / Plateada

Svéd: Gåsört; Revfingerört / Silverört / Vanlig gåsört

Szlovák: Nátržník husí

Szlovén: Gosji petoprstnik / Petoprstnik gosji

Török: Gümüotu / Gümüşi beşparmakotu / Kazotu / Kaztırnağıotu

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 207. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 133

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Flora Danica Hft. 51, Tab. 3020; Flora Danica Hft. 10, Tab. 544; Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 299; Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 3 Tafel 88; Jan Kops: Flora Batava 4.Deel, Tafel 313