Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): Hatóanyagainak bonyolult rendszerét még nem sikerült teljesen azonosítani. ajakos tannin, A-Pinén, arzén, ásványi anyagok, aszparaginsav, Aterpineol, bárium, borkősav, borneol, borostyánkősav, bróm, cineol, cink, cserző anyagok, cukor, ecetsav, fenolsav, ferulasav, flavonoidok, foszfor, glechomin, glutaminsav, gumi, gyanta, hyperozid, illóolaj, iridoid keserűanyagok, jód, kalcium, kálium, káliumnitrát, kávésav, kén, keserűanyag, klór, kolin, kovasav, króm, limonén, mangán, marrubiin, mentol, menton, olibdén, nikkel, olaj, ólom, palmitinsav, prolin, pulegon, réz, rozmarinsav, rubídium, rutin, stroncium, szabinén, szaponinok, szerves savak, tanninok, tanninsav, terpinén4ol, tirozin, titán, ursolsav, valin, vas, viasz, vitamin C, zsír

Mely részét gyűjtik: szár, levél, friss levelek, dudva (növény föld feletti része)

Kerekrepkény leírás:

Az ajakosvirágúak (Labiatae) családjába tartozó, enyhén illatos növény. Maximum 15 cm magas, évelő növény, leveleinek összezúzva kissé kellemetlen szaga van. Kora tavasszal virágzik. Finom ízű, egészséges. A nedvesebb talajt kedveli, de a közvetlen napsugárzást is kitűnően bírja. Sűrű szőnyegtakarót képes alkotni. Az árvacsalánfélék családjába tartozik. Évelő növény. Szív alakú, fogazott szélű levelekkel borított, szögletes, kúszó, kékeslila, illatos virágokkak ékesített szárral rendelkezik. Konyhai ízesítőként is használatos. Kellemes aromájú, pikáns ízű. Friss (vagy szárított) növényszárával változatosan ízesíthetőek, egészségesebbé tehetőek a tavaszi levesek, saláták, mártások, szendvicskrémek. Húshoz, zöldséghez, fasírthoz, omlettbe, vagy smootie-ba is kiváló. Kombinálható snidlinggel, petrezselyem levéllel, koriander zölddel, tárkonyfűvel, medvehagymával, esetleg zsenge csalán levéllel.

Betegségek kezelése:

A repkény a népi gyógyászatban már több ezer évvel ezelőtt kivívta magának vezető pozícióját. Homérosz és Galénosz nagyra becsülte a hatásait. A középkorban mágikus növényként tisztelték, amely képes megvédeni az embert a pestissel és a boszorkánysággal szemben. Szárát és levelét gyulladásátló hatása miatt gyomornyálkahártya-gyulladás, valamint torok- és légúti panaszok esetén használhatjuk fel, ezenkívül szívesen alkalmazzák vizelethajtó, érösszehúzó, sebgyógyító és köhögéscsillapító szerként is. Fürdőlotionként a kerek repkény állítólag segíti a nedvező sebek gyógyulását. Korábban tuberkulózis (TBC) gyógyítására is használták. Fokozza az étvágyat, segítséget nyújt bélgyulladásban, puffadásban és hasmenésben, húgyhólyag- és húgyúti gyulladásban. Hosszan tartó használata segít feloldani a húgy- és epeköveket, elhajtja a vesehomokot, valamint jótékonyan hat gyermekek ágybavizelése esetén. Ennek ellenére manapság erős hatású szerként tartják számon és csak teakeverékekben alkalmazzák.

Kerekrepkény hol honos:

Európa és Nyugat-Ázsia

Figyelmeztetés:

Lovakra és szarvasmarhákra mérgező hatású. Az emberre nézve a népi gyógyászat ártalmatlannak tartja. Ennek ellenére erős hatású szerként tartják számon, ezért csak teakeverékekben javasolt a fogyasztása!

Termőhelye:

Európa kontinentális éghajlatú területeiről (Skandináviától Spanyolországig) gyorsan átkerült Ázsiába (Japánba), Észak-, valamint Dél-Amerikába, sőt Ausztráliába is. Az alföldeken és hegyekben (700 m-es tengerszint feletti magasságokban) is igen jól érzi magát. Erdőkben, cserjésekben, réteken sokfelé előfordul.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik:

Virágzása idején gyűjtik. Az egész szárat száríthatjuk (óvatosan, hogy ne vesszenek el az illóolajok, árnyékban, max. 30 C-on). Leveleit a növény elvirágzása után is begyűjthetjük, amikor már egy kicsit nagyobbak és erőteljesebbek. Virágzó hajtását májustól júliusig gyűjtjük (beszáradási aránya: 5-6:1).

Kerekrepkény szinonímák:

földi borostyán, földiborostyán, kerek repkény, földön futó borostyán, folyófű, kereklevelű repkény, kerek nádra, katonapetrezselyem, kerek nádrafű, kétikszrepkény, macskagödölye, macskatök, pokolarfű

Latin név: Glechoma hederacea, Glechoma hederacea Linne, Nepeta glechoma Benth., Nepeta hederacea (L.) Trevis., Glechoma hederacea L. s.str., Nepeta glechoma, Nepeta hederacea Trev.

Angol: ground-ivy / Ale-hoof / Cat-foot / Creeping charlie / Field balm / Gill-over-the-ground / Tun-hoof

Finn:Maahumala

Francia: Lierre terrestre, Glechoma faux lierre / Gléchome faux-lierre / Gléchome lierre terrestre / Glécome faux lierre / Glécome lierre / Glécome lierre terrestre / Lierre terrestre commun

Holland: Hondsdraf, Kattekruid soort / Leverkruid

Ír: Eidhneán talún / Athair lusa

Japán: カキドオシ / グレコマ・ヘデラケア

Kínai: 金錢薄荷 / 欧活血丹

Lengyel: Bluszczyk kurdybanek, Bluszczyk ziemny

Német: Gundelreben, Gundermann, Blauhuder / Buldermann / Donnerrebe / Echte gundelrebe / Efeu-gundermann / Egelkraut / Erd-efeu / Gemeine gundelrebe / Gewöhnlicher gundermann / Grundrebli / Gundelrebe / Gundelrieme / Gunelreif / Hederich / Huder / Katzenminze / Silberkraut / Soldatenpetersilie / Udram / Zickelskräutchen

Norvég: Vårkorsknapp, Krossknapp, Korsknapp, Jordrev / Sjølgrøe

Olasz: Ellera terrestre comune, Edera terrestre / Erba gattaia hederacea

Orosz: Будра плющевидная

Perzsa: پیچک باغی

Portugál: Erva-de-são-joão / Hera-terrestre / Malvela / Sanguina

Portugál Brazil: Erva-terrestre / Hera-terrestre / Hortelã-do-mato

Spanyol: Hiedra terrestre / Hiedra sueca / Hierba terrestre

Svéd: Jordreva

Szlovák: Zádušník brečtanovitý

Szlovén: Bršljanasta grenkuljica / Grenkuljica bršljanasta

Török: Yersarmaşığı

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 190. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 105

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Flora Danica Hft. 14, Tab. 789; Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 93; Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 4 Tafel 67; Jan Kops: Flora Batava 5.Deel, Tafel 375