Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): aszpirin-szerű vegyületek, cserző anyagok, fenol, fenolglikozid, flavin, flavonoid, glikozidok, illóolaj, kovasav, primulaverozid, primverozid, szaponinok, Vitamin C (levél és virág tartalmazza)

Mely részét gyűjtik: gyökér, levél, növény, virág, gyökér és lágy szárú részek (a tavaszi kankalin azaz Primula veris esetében a gyökérzetét és a virágját is gyűjtik, a közönséges kankalin azaz Primula vulgaris esetében csak a gyökérzet gyűjtendő)

Kankalin leírás:

A kankalinfélék (Primulaceae) családjába tartozó, legfeljebb 12 cm magas, évelő növény. A sárga kankalinok közül a legkisebb termetű. Közép-Európában őshonos faj. Korábban a leveleit időnként zöldségként megfőzték, virágait pedig saláták díszítésére használták. Az ókorban még nem alkalmazták gyógyászati célokra, mert a görög-latin területeken nem termett meg, mivel az északi félteke északibb (nem mediterrán) régióinak gyógynövénye. Használata a középkortól terjedt el.

Betegségek kezelése:

Hasonlóan használják, mint a sudár kankalint (Primula elatior), azaz vizelethajtóként, tisztító, köhögéscsillapító, görcsoldó és nyugtató szerként, például túlságos mozgékonyság (túlmozgás), álmatlanág kezelésére adják gyermekeknek. A homeopátiában fejfájára és keringési gyengeségre alkalmazzák. Klinikailag igazolt, hogy a szenegagyökérhez hasonló gyógyértékkel rendelkezik.

Kankalin hol honos:

Európa és Nyugat-Törökország

Figyelmeztetés:

A Magyarországon élő 5 vadon élő kankalin faj közül 4 védett növényfaj! A kankalinfélék esetében mindig ügyelni kell a pontos adagolásra, mert nagyobb dózisban gyomorpanaszokat okozhatnak. Egyes szakirodalmi források szerint túlzott fogyasztása émelygést okozhat! Kiszáradás, vagy jelentős vérveszteség esetén ne alkalmazzuk!

Összetéveszthető:

A száratlan kankalin (Primula vulgaris) hasonló terápiás tulajdonságokkal rendelkezik, mint a sudár kankalin (Primula elatior). Könnyen összetéveszthető továbbá a tavaszi kankalinnal (Primula veris), azonban a tavaszi kankalin virágai nagyobbak. A tavaszi kankalin tarápiásan megegyezik az előbb említett két kankalin fajéval. Nehezebben lehet összekeverni a szobakankalinnal (Primula obconica), mivel a a szobakankalin virágainak színe vöröses, vagy lilás, míg az előbb említett fajoké sárga. A szobakankalin csak homeopátiás célokra használható, mert allergiás reakciókat válthat ki.

Jogszabályi védettség: A 13/2001. (V. 9.) KöM rendelet szerint a cifra kankalin vagy medvefül kankalin (Primula auricula) és a lisztes kankalin (Primula farinosa) fokozottan védett faj, természetvédelmi értéke 250.000 Ft, a száratlan kankalin (Primula vulgaris) és a sudár kankalin, vagy sugárkankalin (Primula elatior) védett faj, természetvédelmi értéke 5.000 Ft. Egyedül a tavaszi kankalin (Primula veris) nem védett. A sugárkankalin és a száratlan kankalin esetében a védelem nem terjed ki a nem interspecifikus hibridként létrehozott és morfológiailag jól elkülönülő kultúrváltozatok eredetigazolással ellátott egyedeire.

Mikor gyűjtik:

A föld feletti részeket áprilisban, májusban virágzás idején érdemes begyűjteni, lehetőleg teliholdkor (beszáradási aránya: 5:1). A gyökérzetet, gyöktörzset tavasztól őszig, újhold idején gyűjthetjük (beszáradási aránya: 4:1). A szárításnál a virág elvesztheti sárga színét, és zöldessé válhat. Szárítása lassan történjen, árnyas helyen. A virágot évente újra kell gyűjteni.

Kankalin szinonímák:

primula, orvosi kankalin, közönséges kankalin, száratlan kankalin, tavaszi kankalin

Latin név: Primula vulgaris, Primula veris, Primula officinalis

Angol: Cow slip, Cowslip primrose / Fairy cups / Herb peter / Key flower / Key of heaven / Mayflower / Our lady’s keys / Oxlip / Paigles / Palsywort / Peagles / Petty mulleins / Primrose / Primula / True cowslip / Yellow star of bethlehem

Finn:Kevätesikko

Francia: Primevère officinale, Coucou / Primevère du printemps / Primevère vraie

Holland: Gulden sleutelbloem, Slanke sleutelbloem

Ír: Bainne bó bleachtáin

Japán: カウスリップ

Kínai: 黄花九轮草

Lengyel: Pierwiosnek lekarski, Pierwiosnka lekarska

Német: Echte schlüsselblumem, Allelujableaml / Arznei-schlüsselblume / Auritzel / Batenge / Duftende / Duftende schlüsselblume / Ehrezeicheli / Eieräuglein / Eierkraut / Fastenbleaml / Frauenschlüssel / Frühlings-schlüsselblume / Gichtblume / Heiratsschlüssel / Himmelschlüssel / Klein schlüsselblume / Kraftblume / Madäneli / Märzenblümli / Mundfäulkraut / Petriblume / Primel / Schlüsselblume / Schmalzschüsseli / Trubechnöpfli / Wiesen- schlüsselblume / Wiesen-primel / Wiesen-schlüsselblume

Norvég: Maria nøkleblom, Marinøkleblom, Dvergnykkel / Himmelsnykkel / Maria nøklebånd / Teblom

Olasz: Primula odorosa, Primula veris

Orosz: Первоцвет весенний, Первоцвет лекaрственный

Perzsa: پریمولا وریس

Portugál Brazil: Primavera / Prímula

Spanyol: Hierba de san pablo mayor / Hierba de san pedro / Manguitos / Primavera / Primula / Vellorita

Svéd: Gullviva, Gökblomma / Himmelsnycklar / Jungfru marie nycklar / Oxlägg / S:t pärs nycklar / Sankt pers nycklar

Szlovák: Prvosienka jarná

Szlovén: Jeglič pomladanski / Navadni pomladanski jeglič / Pomladanski jeglič / Šmigovec

Török: Çuhaçiceği / Küçük çuhaçiçeği

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 194. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 96

dr. Kmeth Sándor: Herbárium, Javasgyógyász Egyesület, Szeged, 2013, ISBN 978 963 85810 82
Varró Aladár Béla: Gyógynövények gyógyhatásai, Pannon Könyvkiadó, Budapest 1991, ISBN 963 7955 615
Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Dános Béla: Farmakobotanika, A gyógynövénytan alapjai (kemotaxonómia), Argumentum, Budapest, 2006, ISBN 963 446 204 9

Flora Danica Hft. 8, Tab. 433;Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 136; Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 4 Tafel 11; Jan Kops: Flora Batava 17.Deel, Tafel 1317