gyöngyvirág

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): almasav, aszparagin, citromsav, convallatoxin, ezüst, farnezol, flavonoid, glikonvallozid, glikozida, gyanta, illóolaj, kalcium-oxalát, karotinok, kelidonsav, koffeinsav, kolin, konvallozid, mérgező (toxikus) glikozid, rutin, szaponin, szerves savak, szívglikozid

Mely részét gyűjtik: levél

Leírás: A liliomfélék (Liliaceae) családjába tartozó maximum 20 cm-es, évelő növény, jellegzetes alakú fehér virágokkal, jellegzetes “gyöngyvirág” illattal. Fehér virágai mind egy irányba mutatnak. Igen kedvelt kerti növény, pedig erősen mérgező anyagokat is tartalmaz. A növény kis mennyiségben felhasználható a homeopátiában, időnként pedig színezőnövényként is. Illatos virágú évelő növény. Gyökértörzse messzire kúszó, vékony, elágazó. Jellegzetes illatú, fehér, harang alakú virágai vannak.

Betegségek kezelése: A gyöngyvirág kivonatát használja a gyógyszeripar szívgyengeség, szívidegesség, koszorúérbántalmak, epilepszia, érelmeszesedéssel járó rossz közérzet gyógyítására.

Hol honos: Európa

]Figyelmeztetés: Erősen mérgező anyagai akár már érintés által is fájdalmas bőr- és szemirritációt okozhat, elfogyasztva pedig már haláleseteket is okozott.

Termőhelye: Erdőkben, ligetekben, cserjésekben, kertekben sokfelé tömegesen fordul elő.

Összetéveszthető: Leveleinek az alakja miatt összetéveszthető a medvehagymával, mely étkezési célokra fogyasztható. Éppen ezért csak biztonságos helyről vásároljunk medvehagymát. Ha bizonytalanok vagyunk dörzsöljük meg a leveleket, ha nincs fokhagymára emlékeztető szaga, akkor ne fogyasszuk el, mert gyöngyvirág levél lehet. Történtek halálesetek is már emiatt.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik: Levelét június-júliusban gyűjtjük (beszáradási aránya: 5:1).

Szinonímák: májusi gyöngyvirág, szentgyörgy virág

Latin név: Convallaria maialis, Convallaria majalis, Lilium convallium Tournef. / Polygonatum majale Allioni

Angol: lily-of-the-valley, Lily of the valley, European lily of the valley / Lily of the Valley / Lily of the Walley / Lily-of-the-valley / May Lily

Finn:Keilo / Kielo / Lehmäkielo

Francia: Muguet de mai, Muguet

Holland: Lelietje van dalen, Lelie soort / Lelietje-van-dalen / Salomonszegel soort

Japán: スズラン / ドイツすずらん

Kínai: 鈴蘭 / 铃兰

Lengyel: Konwalia majowa, Konwalia / Lanuszka

Német: Maiglöckchen, Augenkraut / Chaldron / Echtes Maiglöckchen / Faldron / Galleieli / Gewöhnliches Maiglöckchen / Glasblümli / Herrenblümli / Maiblümchen / Maiblume / Maienlilie / Maiglöckchen / Maizauken / Marienglöckchen / Marienriesli / Niesekraut / Schillerlilie / Schneetropfen / Springauf / Tallilie / Thallilie / Zaucken

Norvég: Liljekonvall, Geitskjørpe / Nyseblad / Plistrablekkje / Skjørpeblad / Vipeblad

Olasz: Giglio delle convalli, Mughetto, Convallaria majalis

Orosz: Ландыш

Portugál: Convalária / Lírio-convale / Lírio-de-Maio / Lírio-dos-vales

Portugál Brazil: Lírio de Maio

Spanyol: Comunes convalaria, Convalaria / Convallaria majalis / Lágrimas de la Virgen / Lágrimas de Salomón / Lirio convalio / Lirio de los valles / Lirio de Nuestra Señora / Lirio de Salomón / Lirio del valle / Lirio salvaje / Muguet / Muguete / Mugueto

Svéd: Liljekonvalj, Konvalje

Szlovák: Konvalinka voňavá

Szlovén: Šmarnica, Solzice

Török: Müge / İnci Çiçeği / Mais Çiçeği

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 164. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 73

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Franz Eugen Köhler, Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1897; Flora Danica Hft. 15, Tab. 854;Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 390; Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 1 Tafel 113