Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): garaniol, citronellol, polifenolok (cseranyagok), allantoin (allantoin-sav)

Mely részét gyűjtik: egész növény

Gémorrfű leírás:

A gólyaorrfélék (Geraniaceae) családjába tartozó évelő gyomnövény. Szára 20-40 cm magas, levelei 10-20 cm hosszúak, tojásdadok, szárnyaltak, fogas szélűek. Virágai 3-8-asával, hosszú kocsányokon, ernyőkben állnak. a sziromlevelek rózsás-ibolyás színűek. Termése 3-4 cm hosszú, csőr alakú, kora tavasztól virágzik. Maximum 30 cm magas, egy- vagy kétnyári növény hosszú, csőrszerű termésekkel. Közép-Európában majdnem minden száraz mezőn, szántón és parlagon megtalálható, igen régi gyógynövény.

Betegségek kezelése:

Mindenekelőtt vérzéscsillapító hatása miatt becsülik. E hatására alapozva lágy szárú részeit bélgyulladás, bélhurut, gyomorvérzés, bélvérzés esetén, vérzéscsillapító szerként vagy bőrpanaszokra alkalmazzák, ezenkívül vizelethajtó hatása is van. Alacsony vérnyomás emelésére is ajánlják.

Gémorrfű hol honos:

Európa és Ázsia

Termőhelye:

Szárazabb réteken, utak mentén, árkok partján, ritkás erdőkben és cserjésekben él.

Összetéveszthető:

Mind a bürökgémorr (Erodium cicutarium), mind pedig a nehézszagú gólyaorr (Geranium robertianum) egy családba, a gólyaorrfélék (Geraniaceae) közé tartozik. Mind a kettőnek a termése hosszú, gólyacsőrre emlékeztető, a bürökgémorrnál azonban a levelek inkább a bürökhöz hasonlatosak.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik:

Virágzó hajtását májustól augusztusig gyűjtjük (beszáradási aránya: 5:1).

Gémorrfű szinonímák:

bürök gémorr, bürökgémorr

Latin név: Erodium cicutarium, Geranium cicutarium

Angol: Alfilaria / Common Stork’s-bill / Common Stork’s-bill / Common Stork’s-bill  / Common Storksbill / Erodium cicutarium / Pin clover / Pin grass / Red-stem stork’s-bill / Red-stemmed Filaree / Redstem Filaree / Redstem Stork’s-bill / Stork’s Bill / Stork’s bill

Finn:Keisolehtinen kurjennokka / Peltokurjennokka

Francia: Erodium à feuilles de ciguë, Bec-de-grue à feuilles de ciguë / Cicutaire / Érodium cicutaire / Érodium commun

Görög: Βελανίδα / Βελονάκι / Βελονόχορτο / Ερωδιός / Καλόγερος / Πηρούνι

Holland: Gewone reigersbek / Reigersbek

Ír: Creagach

Izraeli:מקור-חסידה גזור

Japán: オランダふうろ

Kínai: 芹叶牻牛儿苗

Kinai (Pinyin fonetikus átírás): qin ye mang niu er miao

Lengyel: Iglica pospolita

Német: Gemeiner Reiherschnabel, Gewöhnlicher Reiherschnabel / Schierlings Reiherschnabel

Norvég: Tranehals

Olasz: Becco di grù comune, Cicutaria

Portugál: Bico-de-cegonha / Repimpim

Portugál Brazil: Bico-de-cegonha

Spanyol: Aguja de pastor / Aguja de vaquero / Alfileres / Alfilerillo de pastor / Almizeleña / Cigüeña / Erodium cicutarium / Hierba de la coralina / Hierba de San Roberto / Peine de bruja / Pico de cigüeña

Svéd: Skatnäva

Szlovák: Bocianik rozpukovitý

Szlovén: Čapljevec navadni / Navadni čapljevec

Török: Dönbabaotu

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 155. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 60

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Dános Béla: Farmakobotanika, A gyógynövénytan alapjai (kemotaxonómia), Argumentum, Budapest, 2006, ISBN 963 446 204 9

Flora Danica Hft. 17, Tab. 986; Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 3 Tafel 3