Milyen fitoterápiában használatos: nyugati és kínai

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): aromás aminok, flavonoidok, proantocianidok, aminosavak, 5-hidroxitriptamin, acetilkolin, adenin, adenozin, adrenalin, alumínium, amigdalin, aminok, aszkorbinsav, béta-karotin, bórkősav, cink, citromsav, cserző anyagok, cukor, cukrok, dioxin, fehérje, festő, flavin, flavoglikozid, flavonoid, foszfor, fruktóz, glikozidok, glükóz, guanin, hamu, hyperozid, Illóolaj, kadmium, kalcium, kálium, katechinek, keményítő, keserűanyag, kobalt, koffeinsav, kolin, króm, kvercitrin, linolénsav, magnézium, mangán, nátrium, niacin, noradrenalin, ólom, ón, palmitinsav, pektin, procianidin, purin, purinszármazék, ramnóz, réz, rutin, sóskasav, szacharóz, szaponin, szelén, szénhidrát, szilícium, szorbitol, sztearinsav, tanninsav, trietil, trimetilamin, triterpén, tyramin, ursolsav, vas, vitamin, Vitamin B1, Vitamin B2, víz, zsír

Mely részét gyűjtik: virágos hajtásvég, bogyók, gyümölcs, levél, toboz

Galagonya leírás:

A rózsafélék (Rosaceae) családjába tartozó tüskés félcserje, amely a 10 m magasságot is elérheti. Sűrű bokra, amelyet gyakran használnak élősövény kialakítására. Apró levelei fényes zöld színűek. Ötszirmú, fehér, vagy rózsaszín virágai áprilistól júniusig nyílik. Áltermése ősszel, éréskor vörös színű lesz.

Betegségek kezelése:

A Magyarországon található két galagonyafaj (egy-, illetve kétbibés galagonya – Ctaraegus laevigata, Crataegus monogyna) egyaránt gyógynövények. Mindkettő virágait és leveleit – valamint piros terméseiket is – fel lehet használni orvosi célokra. A kétbibés galagonyát gyakran alkalmazzák a szív keringésének javítására, időnként szívritmuszavarokra, de mindkettőt csak orvosi felügyelet mellett ajánljuk. Az egybibés galagonyát eredetileg vesekövek eltávolítására, vízhajtásra használták, később a szív keringését segítő stimulánsként. Tágítja a koronáris artériákat, angina és congestiv panaszok esetény jótékony. Beállítja a magas vérnyomást. A páfrányfenyővel keverve javítja az agyi vérkeringést. Az egybibés galagonyát emellett szájvízként fogínyfertőzésekre és gyulladt nyálkahártyákra is használják. A Hagyományos Kínai Orvoslásban (HKO) a nyugati orvoslással szemben nem a szív élénkítésére és a vérnyomás szabályozására használják, hanem emésztési problémák kezelésére, azon belül is az ételmegrekedés gyógyítására. A HKO szerinti adagolása 9-15 gramm.

Galagonya hol honos:

Egész Európában elterjedt

Figyelmeztetés:

Minden szívbetegség esetén konzultáljon orvosával (kardiológusával), mivel nagyon erős hatású gyógyszer! Szívgyógyszer szedése esetén folyamatos orvosi ellenőrzés szükséges! A növényi kivonat is kizárólag orvosi utasításra szedhető! A Hagyományos Kínai Orvoslás (HKO) szerint lép- és gyomorelégtelenség, illetve öklendezés esetén csak nagy elővigyázatossággal használható.

Termőhelye:

Legelőkön, erdők szélén, cserjésekben, sokfelé nagyobb állományokban terem.

Összetéveszthető:

Virágainak az egybibés galagonya esetében egy, a kétbibés galagonya esetében két-három bibeszála van. Az egy- és kétbibés galagonya (Crataegus laevigata, Crataegus monogyna) egyaránt gyógynövény.

Jogszabályi védettség: Hazánkban a fekete galagonya (Crataegus nigra) jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) fokozottan védett, természetvédelmi értéke 100.000 Ft.

Mikor gyűjtik:

Virágát levéllel mújustól júniusig gyűjtjük (beszáradási aránya: 4:1). Termését szeptemberben és októberben gyűjtjük (beszáradási aránya: 2:1).

Galagonya szinonímák:

cseregalagonya, kétbibés galagonya, egybibés galagonya, gelegonya

Latin név: Crataegus oxyacantha, Crataegus laevigata, Crataegus monogyna, a HKO-ban: Crataegus pinnatifida

Angol: Midland hawthorn, Common Hawthorn / Crataegus laevigata / English hawthorn / Haw / Hawthorn / Hawthorne / May / Mayflower / Midland Hawthorn / Midland thorn / Smooth hawthorn / Two-styled hawthorn / Whitethorn / Whitethorne / Woodland hawthorn

Finn:Leveäliuskainen orapihlaja / Pyöröliuskaorapihlaja

Francia: Aubépine lisse, Aubépine épineuse, Aubépine / Aubépine à deux styles / Epine blanche / L’épine noble

Holland: Tweestijlige meidoorn, Meidoorn

Ír: Sceach choille

Japán: セイヨウサンザシ / せいようさんざし

Kínai: 彩叶山楂

Kinai (Pinyin fonetikus átírás): San csa

Lengyel: Głóg dwuszyjkowy, Glog

Német: Zweigriffliger Weissdorn, Zweigriffeliger Weissdorn, Gemeiner Weissdorn / Hagedorn / Hagewiepkes / Hagäpfli / Heckendorn / Hägele / Haakäsen / Mehlbeere / Rotdorn / Stumpfgelappter Weissdorn / Weissdorn / Wibelken / Wubbelken / Zaundorn

Norvég: Parkhagtorn, Hafftorn / Hakketodn / Haktorn / Hattorm / Havetorn / Havtønn / Kjøttbær

Olasz: Biancospino selvatico

Orosz: Боя́рышник обыкнове́нный, Боярышник колю́чий / Боярышник сгла́женный

Portugál: Pilriteiro

Portugál Brazil: Crataegos / Crataegus

Spanyol: Espino blanco, Crataegus laevigata / Espino albar / Espino navarro

Svéd: Rundhagtorn, Hagtorn

Szlovák: Hloh krivokališný, Hloh obyčajný

Szlovén: Navadni glog, Glog navadni

Török: Alıç / Aluç / Kalpgülü / Yemiş / Yemişen

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 154. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 58

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0
Stefan Chmelik: A kínai gyógynövények titkai; Illia & Co. Kiadó, 2008, ISBN 978 963 9769 08 3
Penelope Ody: Titok nélkül: Kínai gyógynövények; Scolar Kiadó, 2007; ISBN 978 963 9534 91 9
A természet füvészkertje; Reader’s Digest Kiadó Kft. , Budapest, 2003; ISBN 963 9562 01 7

Flora Danica Hft. 11, Tab. 634; Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 286; Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 3 Tafel 101