FEKETE NADÁLYTŐ

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): alkaloidok, allantoin, alumínium, A-provitamin, arginin, aszkorbinsav, aszparagin, béta-karotin, cink, cserző anyagok, cukrok, fehérje, fólsav, foszfor, fruktóz, galluszsav, glükóz, gumi, gyanta, hamu, hisztidin, illóolaj, izoleucin, jód, kalcium, kálium, karotinok, keményítő, klorofill, kobalt, koffeinsav, kolin, konszolidin, króm, leucin, lithospermin-sav, lizin, magnézium, mangán, nátrium, niacin, nyálka, ón, pirrolizidin alkaloida, prolin, rozmarinsav, szacharóz, szaponin, szelén, szénhidrát, szeszkviterpén-lakton, szilícium, szilíciumsav, szteroid szaponin, szterol, tanninok, tanninsav, tirozin, triptofán, triterpén, valin, vas, Vitamin A, Vitamin B1, Vitamin B12, Vitamin B2, vitamin B5, víz, vörös festékanyag, zsír

Mely részét gyűjtik: levél, gyökér

Fekete nadálytő leírás:

Az érdeslevelűek (Boaginaceae) családjába tartozó, legfeljebb 1 méter magas, évelő, érdes, szúrós szőrökkel borított növény. Gyökérzete 1-3 ujjnyi vastag gyökértörzsből és az abból eredő, átlag ujjnyi vastag, arasznyi hosszú gyökerekből áll. A gyökérzet húsos, nyálkás, könnyen eltördelhető, kívül fénylő fekete, belül fehér, szagtalan, kellemetlen, émelyítő ízű. Virágzata 5-15 virágú kunkor, a párta harang alakú, 10-15 mm hosszú, ibolya- vagy rózsaszínű, néha sárgásfehér. A gyökereket általában tavasszal kell gyűjteni, később csak azoknak a növényi egyedeknek a gyökere gyűjthető, amelyek virágos szárat még nem hajtottak.

Betegségek kezelése:

Csonthártyagyulladásra vagy friss gyógynövénnyel borogatni, vagy feketanadálytő port vízzel össze kell keverni és azzal kell napjában legalább kétszer meleg pakolást készíteni. A gyökeréből áztatással készült kivonat gyomor- és bélfekély ellen hatásos, valamint csonterősítő, a csonttörés hegképződését segíti elő. Zúzódásokra, sebekre, visszérgyulladásokra borogatónak használják. Használható még toroköblítésre is. A levél teáját légzőszervi és emésztőszervi megbetegedések ellen fogyasztják. Használatos még zúzódások, duzzanatok, rándulások, ficamok kezelésénél krém formájában, valamint szőrtüszőgyulladás, aranyér, enyhe égések, visszér és pikkelysömör kezelésére.

Fekete nadálytő hol honos:

Európa, Ázsia, Észak-Afrika

Termőhelye:

Nyirkos réteken, ártereken, csatornák mentén él.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik: Levelét júniustól augusztusig gyűjtjük (beszáradási aránya: 5:1). Gyökerét októbertől áprilisig gyűjthetjük (beszáradási aránya: 4:1).

Fekete nadálytő szinonímák:

fekete gyopár, csontforrasztó

Latin név: Symphytum officinale

Angol: common comfrey, Ass Ear / Blackwort / Boneset / Bruisewort / Comfrey / Comfry / Common Comfrey / Consolida / Consound / Cultivated comfrey / Gum Plant / Healing Herb / Knitback / Knitbone / Quaker comfrey / Slippery Root / Symphytum officinale / Valluc

Finn:Rohto-raunioyrtti, Mustajuuri / Raunioyrtti

Francia: Consoude officinale, Consonde officinale / Grande consoude

Holland: Gewone smeerwortel, Smeerwortel

Ír: Compar

Izraeli:עלים / קומפרי / קומפרי שורש

Japán: ヒレハリソウ / コンフリー

Kínai: 聚合草

Lengyel: Żywokost lekarski, Zywokost / Zywokost lekarski

Német: Schwartzwurzel, Beinwell, Echter Beinwell, Beinwurz / Bienenkraut / Gemeine Wallwurz / Gemeiner Beinwell / Gewöhnlicher Beinwell / Glotwurzel / Grosse Wallwurz / Hasenbrot / Hasenlaub / Himmelsbrot / Honigblum / Kuchenkraut / Milchwurz / Schwarzwurz / Soldatenwurz / Soldatenwurzel / Speckwurz / Wallwurz / Wilder Comfrey / Wilder Komfrey / Wottel / Wundschad

Norvég: Valurt, Legevalurt / Pork

Olasz: Consolida maggiore, consolda maggiore / Orecchia d’asino / Symphytum officinale

Orosz: Окопник лекарственный, Окопник упландский

Portugál: Confrei, consolda-maior

Portugál Brazil: Confrei / Consolida Maior

Spanyol: Consuelda / Consuelda mayor / Sinfito

Svéd: Äkta vallört, Vallört

Szlovák: Kostihoj lekársky

Szlovén: Navadni gabez, Gabez navadni

Török: Karakafes / Mayasılotu / Merkep Kulağı / Tıbbi karakafesotu 

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 142. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 42

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Flora Danica Hft. 27, Tab. 1569; Flora Danica Hft. 12, Tab. 664; Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 86; Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 4 Tafel 22