erdei angyalgyökér

Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): cserző anyagok, cukor, furokumarin, gyanta, illóolaj, keményítő, keserűanyag, kumarin

Mely részét gyűjtik: gyümölcs, gyökér

Leírás: Maximum 2 méter magas, évelő növény, melynek bíborszínű szára és fehér, legtöbbször rózsaszínnel futtatott virágai vannak. Fűszerként is használatos.

Betegségek kezelése: Az erdei angyalgyökér gyökerét és termését egyaránt felhasználják orvosi célokra, mindkettőt főleg rossz emésztés és köhögés esetén.

Hol honos: Európa

Összetéveszthető: Nem szabad összetéveszteni az orvosi angyalgyökérrel (Angelica archangelica), vagy a kínai angyalgyökérrel (Angelica sinensis). Mivel rengeteg ernyősvirágú gyógynövény létezik, ezért még tapasztalt gyógynövénygyűjtőknél is problémát okozhat a beazonosításuk. Már előfordult, hogy az alkalmanként embermagasságúra megnőtt angyalgyökeret összetévesztették a rendkívül mérgező hatású csomorikával (bürök – Conium maculatum). Ezért ne szedjék egyedül ezt a növényt, még akkor sem, ha ismerik azt!

Jogszabályi védettség: A 13/2001. (V. 9.) KöM rendelet szerint a felemás angyalgyökér – Angelica heterocarpa, az Európai Közösségben természetvédelmi szempontból jelentős növényfajnak minősül. A 13/2001. (V. 9.) KöM rendelet a réti angyalgyökeret (Angelica palustris) továbbá a fokozottan védett fajok közé sorolja, melynek természetvédelmi értéke 100.000 Ft.

Latin név: Angelica silvestris, Angelica sylvatica, Angelica sylvestris, Angelica officinalis

Angol: Wild Angelica, Angelica / Garden Angelica / Wild Angelica

Finn:Karhunputki, Väinönputket

Francia: Angélique sauvage, Angélique des bois

Holland: Gewone engelwortel, Wilde engelwortel

Ír: Gallfheabhrán

Japán: ワイルドアンジェリカ

Kínai: 林当归

Lengyel: Dzięgiel leśny

Német: Wilde-Brustwurz, Wald-Engelwurz, Arznei-Engelwurz / Echte Angelika / Wald-Brustwurz / Wilde Angelika / Wilde Engelwurz

Norvég: Sløke, Sløkje, Kvann

Olasz: Angelica selvatica

Orosz: Дудник лесной, Дягиль лекарственный

Portugál: Angélica-dos-montes / Angélica-silvestre / Erva-piolheira / Erva-sarneira.

Portugál Brazil: Angélica / Angélica-silvestre

Spanyol: Angélica silvestre

Svéd: Strätta, Kvanne

Szlovák: Angelika lesná

Szlovén: Gozdni koren navadni / Navadni gozdni koren

Török: Yabani melekotu 

Források:

nincs

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

A természet füvészkertje; Reader’s Digest Kiadó Kft. , Budapest, 2003; ISBN 963 9562 01 7
Barbara és Peter Theiss: Erdők, mezők patikája, Microtrade Kft., Eger, 1989, ISBN 963-85035-0-5

Flora Danica Hft. 28, Tab. 1639, Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 255 [Bilder ur Nordens Flora], Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 3 Tafel 60