Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): alumínium, cineol, cink, cserző anyagok, ecetsav, eugenol, fehérje, fellandrén, fenol, flavoglikozid, foszfor, hamu, hangyasav, heszperidin, illóolaj, kalcium, kálium, karvakrol, karvon, keserűanyag, kobalt, króm, limonén, linalool, magnézium, mangán, menthofurán, mentol, menton, nátrium, ón, palmitinsav, pulegon, rozmarinsav, szalicilsav, szelén, szilícium, tanninok, tanninsav, timol, vas, víz, zsír

Mely részét gyűjtik: dudva, levél, növény, olaj

Csombormenta leírás:

Az ajakosok (Labiatae) családjába tartozó, évelő, illatos növény. Szára felemelkedő, 15-40 cm magas, egyszerű vagy elágazó, levelei 1-2 cm hosszúak, tojásdadok, tompa hegyűek. A földön kúszó szár segítségével terjed. Virágai levélhónalji örvökben állnak, kicsinyek, bíborlilák. A növény illata a borsosmenta és kakukkfű keverékére emlékeztet. A csombormenta tartalmaz egy pulegon nevű anyagot, amely miatt a hajtásaiból és a leveleiből származó olajat régebben időnként magzatelhajtóként használták. Fűszerként is használatos.

Betegségek kezelése:

A növény hasonló tulajdonságokkal rendelkezik, mint a vízi- és borsmenta, de mérgező és ráadásul természetvédelmi oltalom alatt áll. Teája szélhajtó, görcsoldó, bélféregűző, epekiválasztást serkentő hatású. Sárgaság ellen is használatos. Illóolaját asztma ellen inhalálásra, reuma elleni bedörzsölő szernek, és az illatszeriparban is alkalmazzák.

Figyelmeztetés:

Csak óvatosan lehet alkalmazni, mert erős hatású növény! Egyes források szerint kifejezetten mérgező és ráadásul természetvédelmi oltalom alatt áll. Akik erős hatásúnak tartják figyelmeztetnek, hogy gyermekeknél inkább ne alkalmazzuk és várandós anyák se alkalmazzák, mert abortív hatású lehet!

Csombormenta termőhelye:

Árterületeken, mocsaras helyeken, árokpartokon, nyirkos réteken terem.

Jogszabályi védettség: A menta fajok közül egyedül a borzas macskamenta (Nepeta parviflora) fokozottan védett, természetvédelmi értéke 250.000 Ft.

Mikor gyűjtik:

Virágzó hajtását júniustól augusztusig gyűjtjük (beszáradási aránya 4:1).

Csombormenta szinonímák:

mocsárimenta, polyákmenta, mocsári menta, pólémenta

Latin név: Mentha pulegium, Mentha gibraltaica / Mentha hirtiflora / Pulegium vulgare Mill.

Angol: penny-royal, European Pennyroyal / Pennyroyal / Peppermint

Finn:Puolanminttu

Francia: Menthe pouliot, Menthe poulior / Pouliot

Görög: Μέντα Η Πουλέγιος

Holland: Polei

Ír: Borógach

Izraeli:נענת הכדורים / נענע הכדורים

Japán: ペニーロイヤルミント / メグサハッカ

Kínai: 唇萼薄荷

Lengyel: Mięta polej

Német: Poleiminze, Polei-Minze, Flohkraut / Frauen-Minze / Hirschminze / Polei / Poleyminze

Norvég: Poleimynte

Olasz: Menta poleggio

Orosz: Мята болотная, Мята блошница

Perzsa: پونه

Portugál: Poejo, Hortelã-dos-Açores / Hortelã-pimenta-mansa / Poêjos

Portugál Brazil: Erva de São Lourenco / Poejo / Puejo

Spanyol: Poleo, Poleo-menta

Svéd: Polejmynta

Szlovák: Mäta sivá

Szlovén: Meta polaj

Török: Yarpuz

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 116. o., Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 11

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0

Flora Danica Hft. 30, Tab. 1755