Milyen fitoterápiában használatos: nyugati

Hatóanyag (az ezidáig felfedezett): ellagsavban gazdag cseranyag

Mely részét gyűjtik: zöld nyári levelet ágrészek nélkül

Cserszömörce leírás:

A szömörcefélék (Anacardiaceae) családjába tartozó nagyobb cserje vagy fa, mely maximum 3 méter magas, lombhullató cserje. Levelei 5-8 cm hosszúak, szélesek, oválisak, ép szélűek, kopaszok, ősszel megpirosodhatnak. Virágzata dús, terebélyes, a virágszirmok sárgák. Csonttermése borsónyi, tojás alakú. Ipari bőrcserzőanyagot, és sárga festékanyagot is állítanak elő belőle. A cserszömörce fája a gyapjút, de más természetes rostokat is pácolás során narancssárgára színezi.

Betegségek kezelése:

Főzetét belsőleg gyomor- és bélvérzés és makacs bélhurut esetén alkalmazzák. Külsőleg fogínysorvadás és torokbántalmak elleni öblögetésre, vérző aranyér esetén ülőfürdőnek alkalmazható. Izzadó testrészek kezelésére is használatos.

Cserszömörce hol honos:

Európa és Ázsia

Termőhelye:

Magyarországon néhány karsztos területen terem vadon, illetve mesterségesen termesztik.

Jogszabályi védettség: Hazánkban jogszabályilag (13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet) nem védett.

Mikor gyűjtik:

Levelét júniustól augusztusig gyűjtik (beszáradási aránya: 3-4:1).

Cserszömörce szinonímák:

szömörcefa, cserzőfa, szumák, magyar sárgafa

Latin név: Cotinus coggygria, Rhus cotinus L.

Angol: Aron’s beard, Common Smoke Tree, European Smoke Tree, Smoke bush, Smoke tree, Venetian sumach, Wig tree

Francia: Arbre à perruque, Barbe de jupiter, Bois jaune, Fustet, Sumac des teinturiers, Sumac fustet

Japán: はぐまのき

Kínai: 黄栌

Kinai (Pinyin fonetikus átírás): huang lu

Lengyel: Perukowiec podoliski, Perukowiec podolski

Német: Perückenstrauch, Europäischer Perückenstrauch, Fisettholz, Gelbholzsumach, Triester sumach

Olasz: Sommacco selvatico

Svéd: Perukbuske

Szlovák: Škumpa vlasatá

Szlovén: Ruj, Ruj navadni

Források:

Rápóti-Romváry: Gyógyító növények 107. o. , Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 5

Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0