Szám: 00294 
Milyen gyógynövényterápiában használatos?
nyugati és kínai
Szinonímák:
szegfűszegfa
Latin név:
Syzygium aromaticum; Eugenia caryophyllata; Caryophylli flos; Syzygium aromaticum (Linne) Merril, Caryophyllus aromaticus L., Eugenia caryophyllata Thunberg, Eugenia caryophyllus (Spreng.) Bullock & S. G. Harrison, Eugenia aromatica Baillon, Jambosa caryophyllus Niedenzu, Myrtus caryophyllus Spr., Sizygium aromaticum, Syzigium aromaticum
Hol honos?/Termőhelye:
Kelet-India, Indonéz-szigetek, Afrika (Zanzibar), más trópusi vidékek
FIGYELMEZTETÉS (kontraindikációk=ellenjavallatok, sajátosságok):
nincs adat
ÖSSZETÉVESZTHETŐ:
nincs adat
MELY RÉSZÉT GYŰJTIK?
virágbimbó, olaj
HATÓANYAG (az ezidáig felfedezett hatóanyagokat tünteti fel):
acetofenon, alumínium, aszkorbinsav, bárium, béta-karotin, beta-terpineol, bór, cink, cserző anyagok, ellagitannin, eugenol, fehérje, foszfor, galluszsav, gyanta, hyperozid, Illóolaj, kalcium, kalcium-oxalát, kálium, karvon, kobalt, króm, linalool, magnézium, mangán, metil-szalicilát, nátrium, nikkel, nyálka, procianidin, réz, stroncium, szálak, szalicilát, szegfűszegolaj, szénhidrát, vas, Vitamin B1, Vitamin B2, víz, zsír
LEÍRÁS:
Legfeljebb 15 méter magas, örökzöld fa, erősen aromás illatú levelekkel. Vadon élő és termesztett örökzöld fa megszárított virágbimbója. A ki nem nyílott bimbók barna színűek, finoman ráncosak. Jellemzően kellemes, fűszeres illatú, kesernyés és fűszeres ízű. Főleg mint fűszer kerül a kereskedelembe, de nagy mennyiséget desztillálnak illóolaj előállítása céljából, és ezt sokoldalúan használják fel.
BETEGSÉGEK KEZELÉSE:
A nyugati orvoslásban használják például szőrtüszőgyulladás és kisebb sebek, vagy árpa kezelésére, valamint a gyomor megnyugtatására szolgáló gyógyszerként is. Mint aromatikum, roboráló (erősítő) szer és antiszeptikus (baktérium és vírusölő) hatású szer is ismeretes. A HKO szerint Yang erősítő és melegítő gyógynövény, és mint ilyen mélyebben és melegebben hat, mint a Qi erősítők. Kifejezett étel-gyógyszerként is számon tartják. Hideg, vagy Yang Hiány kórképek esetén – különösen a téli hónapokban – jó szolgálatot tesz az ételhez közvetlenül is keverve.
BETEGSÉGEK FELSOROLÁSA:
Az alábbi betegségek kezelésében használatos:
afrodiziákum, anorexia, antibakteriális, antiszeptikus, baktericid, bélféreg, diaforetikum, dyspepsia, emésztési gyengeség, emésztési zavarok, emésztésserkentő, étvágyfokozó, étvágygerjesztő, étvágytalanság, féreghajtó, féregűző, fertőtlenítő, gyomorrontás, hashajtó, hasmenés, hidrotikum, hurutos, izzadásgátló, izzasztó, jó hatású az emésztésre, kóros soványság, laxatívum, rossz emésztés, szexuális teljesítőképesség hiánya
TOVÁBBI CIKKEK “ szerecsendió ” TÉMÁBAN:
SZERECSENDIÓ
angol/English:
Clavos / Clove / Clove tree / Cloves / Clovetree / Mother Cloves
arab (liga)/ :العربية
القرنفل الأبيض / القرنفل الشائع
cseh/Česky:
Hřebíčkovec kořenný / Hřebíčkovec vonný
dán/Dansk:
Ægte kryddernellike / Kryddernellike / Kryddernelliketræ / Nellike
észt/Eesti keel:
Harilik nelgipuu
finn/Suomeksi:
Mausteneilikka
francia/Français:
Clous de girofle / Giroffle / Giroflier
holland/Nederlands:
Kruidnagelboom / Myrte soort
izraeli/ עברית
ציפורן
japán/日本語:
チョウジ / ちょうじのき
kínai pinyin fonetikus átírás/ Chinese Transcribed:
Ding xiang / Dīng zǐ
kínai/中文:
丁子 / 丁香
lengyel/Polski:
Goździk korzenny / Gozdziki
német/Deutsch:
Gewürznelke / Gewürznelken / Gewürznelkenbaum / Küchen-Nelken / Negelken / Nelke / Nägelein
norvég/Norsk:
Kryddernellik
olasz/Italiano:
Chiodi di garofano / Eugenia / Eugenia caryophyllata
orosz (cirill betűs írás)/ Русский:
Гвоздика
portugál/Português:
cravo-da-Índia
portugál-Brazília/Português (Brasil):
cavo-aromático / Cravo-da-índia / cravo-das-molucas / cravo-de-doce
spanyol/Español:
árbol del clavo / Clavero / clavero giroflé / Clavo / Clavo de olor / Guayabo / Jambolerro / Jerofle / Raja / Syzygium aromaticum
svéd/Svenska:
Kryddnejlika
török/Türkçe:
Karanfil Baharat
FORRÁS:
- Rápóti-Romváry: Gyógyító növények, Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 30
- Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0
- Stefan Chmelik: A kínai gyógynövények titkai; Illia & Co. Kiadó, 2008, ISBN 978 963 9769 08 3
- A természet füvészkertje; Reader’s Digest Kiadó Kft. , Budapest, 2003; ISBN 963 9562 01 7
- Franz Eugen Köhler, Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1897