PÁSZTORTÁSKA

Szám: 00260  pásztortáska, közönséges pásztortáska, palackfűpásztortáska, közönséges pásztortáska, palackfű


Milyen gyógynövényterápiában használatos?
nyugati


Szinonímák:
közönséges pásztortáska, palackfű


Latin név:
Capsella bursa pastoris; Capsella bursa-pastoris, Crucifera capsella E.H.L.Krause; Capsella bursapastoris (L.) Medik., Thlaspi Bursa-pastoris L.


Hol honos?/Termőhelye:
Európa és Ázsia. Élőhelyén mindenfelé tömegesen elterjedt.


     FIGYELMEZTETÉS (kontraindikációk=ellenjavallatok, sajátosságok):
Ezt a gyógynövényt csak orvosi felügyelet mellett szabad használni, várandósság idején pedig semmiképpen sem!


 ÖSSZETÉVESZTHETŐ:
nincs adat


MELY RÉSZÉT GYŰJTIK?
föld feletti részek


HATÓANYAG (az ezidáig felfedezett hatóanyagokat tünteti fel):
acetilkolin, alkaloidok, almasav, aminok, arginin, aszkorbinsav, aszparaginsav, béta-karotin, bórkősav, bórsav, burszin, citromsav, cserző anyagok, cukrok, fehérje, flavoglikozid, flavonoid, foszfor, fumársav, glutaminsav, gyanta, hamu, hisztamin, illóolaj, inozitol, kalcium, kalcium só, kálium, káliumsók, kolin, leucin, mannit, metionin, mustárolaj, nátriumsó, niacin, olaj, prolin, rutin, sav, sóskasav, szálak, szaponin, szénhidrát, szinigrin, szorbitol, tanninok, tanninsav, tyramin, vas, Vitamin A, Vitamin B, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin C, víz, zsír


LEÍRÁS:
Maximum 80 cm magas, egynyári vagy kétnyári növény, melynek kisméretű, háromszögletű, a csúcsokon kicsípett becőkéi vannak. Nevét is ezeknek a táska (szív) formájú becőkéknek köszönheti. A növény virágos, leveles szárának legfeljebb 30 cm hosszú felső része gyűjtendő.


BETEGSÉGEK KEZELÉSE:
Vérzéscsillapító szerként ismeretes. A lágy szárú részeket pl. orrvérzés kezelésére, vagy erős havivérzés, illetve súlyos méhvérzések csillapítására alkalmazzák.  Teája fogyasztható továbbá gyomor- és bélvérzés kezelésére.


BETEGSÉGEK FELSOROLÁSA:
Az alábbi betegségek kezelésében használatos:
anorexia, antibakteriális, antiszeptikus, aranyér, artériák megerősítése, arterioszklerózis, baktericid, bőrkiütés, dyspepsia, égési sérülés, ekcéma, emésztési gyengeség, emésztési zavarok, emésztésserkentő, epistaxis, étvágyfokozó, étvágygerjesztő, étvágytalanság, fájdalom, fertőtlenítő, gyomorbaj, gyomorbetegség, gyomorbetegségek, gyomorpanaszok, gyomorproblémák, gyomorrontás, gyulladás, hányás, hashajtó, hasmenés, hemosztatikus, hurutos, jó hatású az emésztésre, kiütés, kiütések, kóros soványság, köszvény, laxatívum, láz, magas vérnyomás, malária, orrvérzés, purgatív, reuma, rossz emésztés, sebek, skorbut, skorbut ellen, szifilisz, vérhas, vérzés, vérzéscsillapító, vesebaj, vesebetegségek, veseerősítő, vesekövesség, vesepanaszok, veseproblémák, vese rendellenesség, veserendellenességek, vizelethajtó, vizelethajtó gyógyszerek, vízkór


angol/English:
shepherd’s-purse; Blind-weed / Capsell / Capsella bursa-pastoris / Caseweed / Chinese Cress / Common Shepherd’s Purse / Lady’s Purse / Mother’s Heart / Shepard’s Purse / Shepherd’s-purse / Shepherd’s Bag / Shepherds purse / Shepherd’s Purse  / Shepherd’s Purses / Shepherds-purse / Shovelweed / Toy-wort. Mother’s heart
 arab (liga)/
:العربية

كيس الراعي  /   آيس الراعي
cseh/Česky:
Kokoška pastuší tobolka

dán/Dansk:
Hyrdetaske, Almindelig Hyrdetaske, Præstepose
 észt/Eesti keel:
Harilik hiirekõrv
faroéz/Føroysk:
Hirðahjartaarvi
finn/Suomeksi:
Lutukka, Rikkalutukka
francia/Français:
Capselle Bourse à Pasteur, Bourse a Pasteur, Bouse de Pasteur / capselle à pasteur / Herbe de bourse à pasteur / Herbe de bouse à pasteur
görög/ ελληνικά:
Αγριοκαρδαμούδα / Καψέλα / Καψέλλα / Τραγιά / Τσουρκάς
holland/Nederlands:
Herderstasje, Gewoon herderstasje
ír/Gaeilge:
Lus an sparáin
izlandi/Íslenska:
Hjartarfi
 izraeli/  עברית
ילקוט הרועים
japán/日本語:
ナズナ / なずな
kínai/文:
荠菜 / 荠
lengyel/Polski:
Tasznik pospolity, Tasnik
német/Deutsch:
Gemeines Hirtentäschchen, Gewöhnliches Hirtentäschel, Bauernsenf / Bettseicherle / Beutelschneider / Blutkraut / Blutwurz / Burenschinken / Echtes Hirtentäschel / Gemeines Hirtentäschel / Gemeines Hirtentäschelkraut / Hellerkraut / Herzel / Herzelkraut / Himmelsmutterbrot / Hirtentäschel / Hirtentäschelkraut / Hungerkraut / Kochlöffel / Löffeldieb / Schinkenkraut / Schneiderbeutel / Schülersäckel / Säckelchrut / Säckelkraut / Taschendieb / Täschelkraut
 norvég/Norsk:
Gjætartaske, Gjetertaske, Gjetartaske / Hundfot / Hyrdetaske / Penningskreppe / Prestskreppa / Skræppgras / Taskagras
olasz/Italiano:
Borsapastore comune, Borsa pastorizia / Capsella bursa-pastoris
orosz (cirill betűs írás)/ Русский:
Пастушья сумка обыкновенная
portugál/Português:
bolsa-de-pastor, Bolsa-do-pastor / Erva-do-bom-pastor
portugál-Brazília/Português (Brasil):
Bolsa-de-pastor / Braço-de-preguiça / Chapeu-de-frade
spanyol/Español:
Bolsa de pastor, Borsa de Pastor / Capsella bursa-pastoris / Pan y quesillo / Paniquesillo / Quesillos / Zurrón de pastor
svéd/Svenska:
Lomme, Lomma
szlovák/Slovenčina:
Kapsička pastierska
szlovén/ Slovenščina:
Plešec, Navadni plešec
török/Türkçe:
Çobançantası  /  Çobançantasi / Çobankesesi / Kanotu


FORRÁS:

    1. Rápóti-Romváry: Gyógyító növények, Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 30
    2. Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0
    3. “Hirtentschel”, Crucifera capsella, 1796, Figure from Deutschlands Flora in Abbildungen, Johann Georg Sturm
    4. C. A. M. Lindman, Bilder ur Nordens Flora, 1917-1926

HASONLÓ CIKKEK, KATTINTS A TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT!

Vélemény, hozzászólás?

Required fields are marked *.


 

Ez a weboldal sütiket használ. Az Uniós törvények értelmében kérem, engedélyezze a sütik használatát, vagy zárja be az oldalt. További információ

Az uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmét arra, hogy ez weboldal ún. "cookie"-kat, vagy "sütiket" használ. A sütik apró, tökéletesen veszélytelen file-ok, amelyet a weboldal helyez el az Ön számítógépén, hogy minél egyszerűbbé tegye az Ön számára a böngészést. A sütiket letilthatja a böngészője beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszi meg, illetve, ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattint, azzal elfogadja a sütik használatát.

Bezárás