HAMIS GINZENG

Szám: 00154   szegény ember ginzengje, dang shen, harangfolyondár


Milyen gyógynövényterápiában használatos?

kínai


Szinonímák:

szegény ember ginzengje, dang shen, harangfolyondár


Latin név:

Codonopsis pilosula


foldgomb_nagyitoHol honos?/Termőhelye:

Kína, Korea, patak partok, nedves helyek


felkialtojelFIGYELMEZTETÉS (kontraindikációk=ellenjavallatok, sajátosságok):

A HKO szerint megfázás, influenza vagy vírusfertőzés esetén nem adható. Mellékhatásai lehetnek a hosszú távú alkalmazása esetén a szédülés, kellemetlen mellkasi feszülés, idegesség és nyugtalanság, szájszárazság. Nem használható az emésztőrendszer megbetegedése esetén. Összeférhetetlen li lu (Veratrum nigrum L.) gyógynövénnyel. A HKO szerint mivel Qi erősítő növény, ezért csak átgondoltan szabad szedni, mert indokolatlan esetben pusztán Pangást okozhat. A HKO szerint nem alkalmazható a külső “gonoszok” támadása esetén.


alma_korteÖSSZETÉVESZTHETŐ:
Manapság sok növényt illetnek a ginzeng névvel, néha még azokat is, amelyek nem tartoznak a Panax családba. Így: az amerikai ginzeng (Panax quinquefolius), szibériai ginzeng (Eleutherococcus senticosus), álginzeng (Radix notoginseng), hamis ginzeng (Codonopsis pilosula), illetve nők ginzengje (Angelica sinensis).


MELY RÉSZÉT GYŰJTIK

gyökér


HATÓANYAG (az ezidáig felfedezett hatóanyagokat tünteti fel):

inulin, fruktóz, Cp-1, Cp-2, Cp-3, Cp-4, n-hexil-béta-D-gulucopy-ranozid, etil-alfa-D-fructofuranozid, kolin, n-butil-allophanát, codopiloin sav, 3-karboxi-3 ,4,5,6-tertrahydoxazin, 6-hidroxi-2-pyridinemethanol, piridin, nikotin


LEÍRÁS

Évelő növény, a hossza elérheti a 10 métert. Általában bokros és sűrű növény. A gyökere hosszú és vastag, édes ízű, ovális zöld levelei vannak. A harang alakú zöld virágok belsejében halványlila szálacskák helyezkednek el. Nagyon népszerű és széles körben használt kínai gyógynövény, amely gyakran szerepel gyógynövény-formulákban, mint a valódi ginzeng (Panax ginseng) helyettesítője és kevésbé költséges alternatívája. Ez a gyógynövény kevésbé drága, ezért gyakran nevezik a “szegény ember ginseng”-jének. akkor használható ginzeng helyett, ha nincs szükség a valódi ginzeng erejére. A növényt ősszel takarítják be és szárítják meg. Állítólag a vadon élő példányok hatóanyag tartalma kedvezőbb összetételű ( a termesztett példányok gyökere viszont nagyobb). Ez a gyógynövény viszonylag későn került be a kínai gyógynövények közé: először 1751-ben jelent meg a Vu Jilo által írt Pen Cang Cung Hszin-ben. Mint a legtöbb qi erősítő növény, ez is édes és finom.  A Lép és a Tüdő meridiánjaira hat.


BETEGSÉGEK KEZELÉSE:

A HKO-ban úgy jellemzik, hogy gyöngéd a hatása, de az eredménye kiváló. A hamis ginzeng (Codonopsis pilosula) enyhébb és közelebb áll a Jin-hez, mint a valódi ginzeng (Panax ginseng), hagyományosan elsősorban a szoptató kismamák orvossága. Míg a valódi ginzeng (Panax ginseng) szó szerint “ember gyöker”-et jelent, addig a hamis ginzeng (Codonopsis pilosula) “rokon gyökér”-ként fordítható. A Qi erősítésére használják. A Lép és a Tüdő meridiánokat aktiválja. A HKO szerinti íze: Édes, jellege: Semleges. Vérserkentő (a vörösvérsejtek számát növeli), csökkenti a vérnyomást, immun- és idegserkentő, emeli a vércukorszintet. Végtaggyengeség, rossz étvágy, gyenge bélműködés, Vér Hiány esetén, valamint rövidlégzés, szomjúság esetén alkalmazható, Orvosi adagolása 9-15 g naponta. A növény Ázsiában az energia-és immunrendszer erősítésére, az állóképesség növelésére, és a szervezet stresszel szembeni ellenálló képességének javítására alkalmazott. Használatos emésztési zavarokra, hasi fájdalomra, hányingerre, hányásra, hasmenésre és étvágytalanságra. Rákos betegek kemo-és sugárterápiás kezelése során serkenti a szervezetet, és gyorsíthatja a felépülést. Terhes és szoptató nők, valamint a krónikus fáradtság szindrómások is szedhetik. A növény növelheti a tejtermelést. Egyes források csecsemők fogzási nehézségeinél a gyökér rágását javasolják. Krónikus fejfájásnál, izomfeszülésnél, a magas vérnyomásnál is alkalmazható. Felveszi a harcot a vírusos fertőzésekkel, gyógyítja a köhögést és más légzőszervi problémákat. Gyakran használják asztma elleni készítményekben is.


BETEGSÉGEK FELSOROLÁSA:
Az alábbi betegségek kezelésében használatos:


angol_zaszloangol/English:

bonnet flower, poor man’s ginseng, Bastard Ginseng / Bellflower / Bonnet bellflower / Chinese codonopsis / Codonopsis / Dang Shen / Danshen / False Ginseng / Pilose Asia-bell / Poor man’s ginseng / Tang-Shen / Tanghsen / Woodland bonnet bellflower

dan_zaszlodán/Dansk:

Snerleklokke
eszt_zaszloészt/Eesti keel:

Pehme väänkellukas
francia_zaszlofrancia/Français:

Codonopsis
holland_zaszloholland/Nederlands:

Codonopsis / Dang shen
kinai_zaszlokínai pinyin fonetikus átírás/ Chinese Transcribed:

Dang Shen, Tang Sen, tang shen
kinai_zaszlokínai/文:

党参 / 黨參
nemet_zaszlonémet/Deutsch:

Weichhaarige Glockenwinde
norveg_zaszlonorvég/Norsk:

Cordonklokke, Vindelklokke
sved_zaszlosvéd/Svenska:

Fattigmans ginseng
szlovak_zaszloszlovák/Slovenčina:
szloven_zaszloszlovén/ Slovenščina:
torok_zaszlotörök/Türkçe:


FORRÁS:

    1. Rápóti-Romváry: Gyógyító növények, Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 30
    2. Stefan Chmelik: A kínai gyógynövények titkai; Illia & Co. Kiadó, 2008, ISBN 978 963 9769 08 3
    3. Penelope Ody: Titok nélkül: Kínai gyógynövények; Scolar Kiadó, 2007; ISBN 978 963 9534 91 9
    4. chinese-herbs.org
    5. alternativehealing.org

 

Ha tetszett az oldal, akkor iratkozz fel a Naturportal Magazinra, melyben időnként értesítést küldünk Neked a legújabb cikkekről.

Töltsd ki az alábbi adatokat!

E-mail cím:*
Vezetéknév:*
Keresztnév:


HASONLÓ CIKKEK, KATTINTS A TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT!

Vélemény, hozzászólás?

Required fields are marked *.


 

Ez a weboldal sütiket használ. Az Uniós törvények értelmében kérem, engedélyezze a sütik használatát, vagy zárja be az oldalt. További információ

Az uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmét arra, hogy ez weboldal ún. "cookie"-kat, vagy "sütiket" használ. A sütik apró, tökéletesen veszélytelen file-ok, amelyet a weboldal helyez el az Ön számítógépén, hogy minél egyszerűbbé tegye az Ön számára a böngészést. A sütiket letilthatja a böngészője beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszi meg, illetve, ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattint, azzal elfogadja a sütik használatát.

Bezárás