naturportal

GYÓGYNÖVÉNY, TERMÉSZETES GYÓGYULÁS HITELESEN

FÖLDIBODZA

Szám: 00128 földibodza, gyalogbodza, csete, borzang


Milyen gyógynövényterápiában használatos?
nyugati


Szinonímák:
gyalogbodza, csete, borzang


Latin név:
Sambucus ebulus


foldgomb_nagyitoHol honos?/Termőhelye:
Európa


felkialtojelFIGYELMEZTETÉS (kontraindikációk=ellenjavallatok, sajátosságok):
Mérgező hatása ismeretes!


alma_korteÖSSZETÉVESZTHETŐ:
nincs adat


MELY RÉSZÉT GYŰJTIK?
Növény gyökérzete és érett termése (gyümölcs) esetleg levél, virág.


HATÓANYAG (az ezidáig felfedezett hatóanyagokat tünteti fel):
cianogén glikozid, cserző anyagok, gyanta, illóolaj, keserűanyag, szaponin, szerves savak, tanninsav


LEÍRÁS:
Mint a fekete bodza (Sambucus nigra) ugyancsak országosan elterjedt, utak és árkok mentén, szemetes, televényes helyeken, gyakran vetések szélén is nagy állományokban élő, évelő növény. Kevéssé ismert, mint a nagyobb termetű rokona, a fekete bodza (Sambucus nigra) Gyökérzete a talajban szertekúszó, 1-2 ujjnyi vastag, kívül világosbarna, belül sárgás színű, húsos-rostos állományú, puha belű vagy üreges, enyhe szagú, enyhén undorító ízű. Szára egyenes, szívós, 1-2 m magas, csöves, ősszel elhaló. Virágzata a fekete bodzáéra emlékeztető, a bogernyő azonban kisebb, domborúbb, szaga sajátságos, nem kellemes. A párta fehér vagy vöröses, a porzók sötét bíborszínűek. Bogyótermése ugyancsak emlékeztet a fái bodzáéra, annál azonban valamivel kisebb; íze és szaga szintén jellemző, nem kellemes, némileg a macskagyökérhez hasonló. A termését bőrfestésre is használják. Bogyóit legjobb frissen felhasználni. Virágait, leveleit és gyökerét ki lehet szárítani, így hosszabb ideig eltarthatók.


BETEGSÉGEK KEZELÉSE:
A gyökeréből készült gyógyteát vizelethajtóként, enyhe hashajtóként, izzasztó hatású teakeverékek alkotórészeként szokták alkalmazni. Vesebetegségből származó vízkór ellen tisztán fogyasztják. Termésének hatása: enyhe hashajtó, vizelethajtó és izzasztó. Lekvár alakjában sokak által dicsért tbc ellenes háziszer.


BETEGSÉGEK FELSOROLÁSA:
Az alábbi betegségek kezelésében használatos:
aranyér, bőrkiütés, diaforetikum, ekcéma, hashajtó, hasmenés, hidrotikum, húgyhólyag betegsége, húgyhólyag gyengeség, húgyhólyag panaszok, húgyhólyag problémák, húgyhólyag rendellenességek, hurutos, idegi fájdalmak, izzadásgátló, izzasztó, kiütés, kiütések, köhögéscsillapító, köptető, laxatívum, purgatív, vesebaj, vesebetegségek, veseerősítő, vesepanaszok, veseproblémák, vese rendellenesség, veserendellenességek, vizelethajtó, vizelethajtó gyógyszerek, vízkór


angol_zaszloangol/English:
Danewort, Dane Weed / Dane’s elder / Danesblood / Danewort  / Dwarf elder / Dwarf elderberry / European Dwarf Elder / Mediterranean herb elder / Walewort
arab_zaszloarab (liga)/
:العربية
خاما أقطي / خمان / خمان صغير
cseh_zaszlocseh/Česky:
Bez chebdí
dan_zaszlodán/Dansk:
Sommer-Hyld
eszt_zaszloészt/Eesti keel:
Väike leeder
finn_zaszlofinn/Suomeksi:
Selja
francia_zaszlofrancia/Français:
Petit sureau, Sureau hièble, Hièble / Sureau nain / Sureau yèble / Yèble
holland_zaszloholland/Nederlands:
Kruidvlier
ir_zaszloír/Gaeilge:
Tromán
izraeli_zaszloizraeli/  עברית
סמבוק אמיתי
lengyel_zaszlolengyel/Polski:
Bez hebd, Dziki bez hebd
nemet_zaszlonémet/Deutsch:
Attich, Wilder-Holunder / Zwerg-Holunder
olasz_zaszloolasz/Italiano:
Sambuchella, Sambuco lebbio
orosz_zaszloorosz (cirill betűs írás)/ Русский:
Бузина травянистая
portugal_zaszloportugál/Português:
Ébulo / Engos / Erva-de-São-Cristovão / Sabugueirinho / Sabugueiro / Sabugueiro-anão
spanyol_zaszlospanyol/Español:
Sauco menor, Sambucus ebulus / Sauco enano / Sauquillo / Yezgo
sved_zaszlosvéd/Svenska:
Sommarfläder
szlovak_zaszloszlovák/Slovenčina:
Baza chabzdová
szloven_zaszloszlovén/ Slovenščina:
Evropski smrdljivi bezeg, Bezeg smrdljivi / Habat / Smrdljivi bezeg
torok_zaszlotörök/Türkçe:
Cüce mürver  / Mürver (Küçük) / Zehirli Mürver


FORRÁS:

    1. Rápóti-Romváry: Gyógyító növények, Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 30
    2. Flora Danica Hft. 20, Tab. 1156

2 Comments

  1. A Földibodza mérgező! A fekete bodza a gyógynövény!

    • Kedves Gabriella!

      Ez így van, a figyelmeztetések között szerepel a leírásban, hogy mérgező!
      Bizonyos gyógyhatású növények bizonyos összetételben mérgezőek is lehetnek.
      Így például a szerecsendió, mely kis mennyiségben gyógynövény, nagy mennyiségben azonban halálos méreg.
      Vagy a vérehulló fecskefű, mely külsőleges használatban elterjedt, belsőleg viszont nem ajánlott.
      Vagy hársfa, mely alapvetően hosszabb távon fogyasztható, viszont ha valaki éveken át megállás nélkül fogyasztja szívproblémákat okoz.
      A földibodzánál sokkal mérgezőbb a fehér zászpa (erősen mérgező gyógynövény), mely a magyar gyógynövénylistán szerepel, ugyanis szívgyógyszert készítenek belőle.

      Attól, hogy egy növény mérgező még használható gyógyászati célokra, bizonyos formában, összetételben és keverékekben. A szedésre, a gyűjtésre és a tárolásra, valamint a felhasználásra ezen növényeknél külön szabályok vonatkoznak.

      Andi

MINDEN VÉLEMÉNY SZÁMÍT!

Required fields are marked *.