Szám: 00123 
Milyen gyógynövényterápiában használatos?
nyugati
Szinonímák:
krappgyökér, festő buzér, festőfű, pirosítófű
Latin név:
Rubia tinctorum, Rubia tinctoria
Hol honos?/Termőhelye:
Földközi-tenger melléke, Elő-Ázsia
FIGYELMEZTETÉS (kontraindikációk=ellenjavallatok, sajátosságok):
Ma a gyógyászatban félve alkalmazott szer, mert állítólag rákkeltő anyagokat tartalmaz.
ÖSSZETÉVESZTHETŐ:
nincs adat
MELY RÉSZÉT GYŰJTIK?
gyökér
HATÓANYAG (az ezidáig felfedezett hatóanyagokat tünteti fel):
ásványi só, cukor, pektin, tanninsav, vörös festékanyag
LEÍRÁS:
A buzérfélék családjába tartozó, nálunk csak szórványosan termő, évelő növény. Legfeljebb 80 cm magas. Régebben festékanyagáért termesztették. Rózsa- és pasztellszín, piros, vöröseslila, barna, sőt majdnem fekete és narancsszínű árnyalatok is elérhetők vele. Gyökere fás, vörösbarna színű. Szára egyenes vagy hajladozó, tüskés. A virágok gyér bogerdőben állnak, sárgák. Gyapjúfonal megfestésére is alkalmazható. Az ipar a festésre szolgáló vegyületet (alizarin) már mesterséges úton is képes előállítani.
BETEGSÉGEK KEZELÉSE:
Főzetét epekő- és vesekőképződés ellen, valamint epehajtónak, bélhurut és magas vérnyomás ellen használják. A múltban természetes gyógyszerként is használták, például sárgság vagy isiász kezelésére.
BETEGSÉGEK FELSOROLÁSA:
Az alábbi betegségek kezelésében használatos:
anaemia, haematopoiesis, hashajtó, hasmenés, hurutos, köptető, köszvény, laxatívum, purgatív, reuma, vérképzés, vérképző, vérszegénység, vérveszteség, vesebaj, vesebetegségek, veseerősítő, vesekövesség, vesepanaszok, veseproblémák, vese rendellenesség, veserendellenességek, vizelethajtó, vizelethajtó gyógyszerek
angol/English:
madder, Common madder, Dyer’s Madder / Ground-Madder / Indian Madder / Madder / Robbia / Wild Madder
arab (liga)/ :العربية
فوة / فوة الصباغين
cseh/Česky:
Mooena barvíoská / Mořena barvířská
dán/Dansk:
Krap / Kraprod
észt/Eesti keel:
Harilik punavärvik
finn/Suomeksi:
Krappi / Värimatara
francia/Français:
Garance des teinturiers, Garance / Garance voyageuse
holland/Nederlands:
Meekrap
izraeli/ עברית
פואת הצבעים
lengyel/Polski:
Marzana barwierska, Marzanna barwierska
német/Deutsch:
Krappwurzel, Färber-Krapp, Echte Färberröte / Färberröte / Krapp
norvég/Norsk:
Krapp
olasz/Italiano:
Robbia domestica
spanyol/Español:
Rubia roja, Granza / Royuela / Rubia
svéd/Svenska:
Krapp
szlovák/Slovenčina:
Marena farbiarska
szlovén/ Slovenščina:
Brošč pravi / Pravi brošč
török/Türkçe:
Kökboya bitkisi, Fesotu / Kırmızıkök / Kızılkök / Kökboya
FORRÁS:
- Rápóti-Romváry: Gyógyító növények, Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 30
- Franz Eugen Köhler, Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1897
- Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 4 Tafel 90