FEKETE ÜRÖM

Szám: 00122 fekete üröm, közönséges ürömfekete üröm, közönséges ürömfekete üröm, közönséges üröm


Milyen gyógynövényterápiában használatos?
nyugati és kínai


Szinonímák:
közönséges üröm


Latin név:
Artemisia vulgaris


foldgomb_nagyitoHol honos?/Termőhelye:
Európa, Ázsia és Észak-Afrika


felkialtojelFIGYELMEZTETÉS (kontraindikációk=ellenjavallatok, sajátosságok):
A HKO szerint a Vérben Jin Hiány miatt fellépő Meleg esetén ne alkalmazzuk. Nagy mennyiségben epilepsziás rángást okozhat, így epilepsziában szenvedők semmiképpen sem szedhetik. Terhesség alatt csak orvosi felügyelet mellett alkalmazható.


alma_korteÖSSZETÉVESZTHETŐ:
nincs adat


MELY RÉSZÉT GYŰJTIK?
levél, ritkán gyökér


HATÓANYAG (az ezidáig felfedezett hatóanyagokat tünteti fel):
adenin, almasav, arzén, aszkorbinsav, bárium, béta-karotin, borneol, borostyánkősav, bróm, cineol, cink, cserző anyagok, cymin, fehérje, fellandrén, fenol, flavonoid, foszfor, glikoprotein, hamu, hangyasav, illóolaj, inozitol, inulin, izovaleriánsav, jód, kalcium, kálium, kámfor, kén, keserűanyag, klór, kolin, króm, kumarin, limonén, linalil-acetát, linalool, magnézium, mangán, molibdén, niacin, nikkel, ólom, pinén, réz, rubídium, rutin, szabinen, stroncium, szacharidok, szaponin, szénhidrát, tanninok, tanninsav, terpinén, terpineol, tujon, umbelliferon, vas, Vitamin B1, Vitamin B2, víz, zsír


LEÍRÁS:
A fészkesvirágzatúak családjába tartozó, szennyes, televényes helyeken, erdőszéleken, kerítések és utak mentén, parlagon sokfelé tömegesen termő évelő növény. Virágfészkei a szár felső részén dús füzérben helyezkednek el, a virágok sárgák, június-júliusban nyílnak. A fekete üröm gyakori útszéli növény Európában, mely maximum 1.5 méter magasra nő és évelő növény. Tipikus ismertetőjegye: leveleinek fonákja gyapjasan fehéren szőrözött. Valaha úgy hitték, hogy a boszorkánysággal áll kapcsolatban. Kínában a moxa terápiában használják: a meridiánok, és az egyes akupresszúrás pontok melegítése (égetése) céljából a növény kis kupacait akupunktúrás tűkön, fokhagymán, vagy közvetlenül a bőrön égetik el, avagy ún. moxa rúd formájában alkalmazzák. A HKO szerinti ízük Csípős és Keserű, jellege Meleg. Állítólag az ókori római katonák a szandáljukat ürömlevelekkel bélelték ki, hogy talpukat egészségesen tartsák. A konyhában manapság főként húsfogások ízesítésére használják (pl. egészben sült kacsa). Majoránna pótlására is alkalmazható. Virágzó hajtásának felső, legfeljebb 40 cm hosszú részét kell gyűjteni.


BETEGSÉGEK KEZELÉSE:
A nyugati orvoslásban étvágygerjesztőként, emésztés serkentőként és nyugtatóként használják. Ideális orvosság a klimax tünetei ellen. Egyes kutatások szerint rokonával, az Artemisia annua-val (Csing Hao) együtt a malária hatékony ellenszereként is használható. A HKO szerint a Tüdő, a Máj, a Lép és a Vese meridiánjaira hat. Antibakteriális, gombaölő, köptető hatású, és serkenti a vizeletkiválasztást. Alkalmazható a meridiánok melegítésére, vérzéscsillapításra, a Hideg és a fájdalom eloszlatására, a köhögés és asztma esetén a nyálka csökkentésére. HKO szerinti adagolása: 3-9 gramm. A leveléből készült teáját étvágyjavítónak, epeműködést serkentőnek, bélféregűzőnek, görcs-csillapítónak, idegerősítőnek fogyasztják. A gyökeréből készült főzetet a népgyógyászatban erősítőszerként, görcsoldóként, vitustánc, epilepszia és hisztéria ellen használják.


BETEGSÉGEK FELSOROLÁSA:
Az alábbi betegségek kezelésében használatos:
anaemia, anorexia, antibakteriális, antiepileptikumok, antiszeptikus, baktericid, bélféreg, bélférgek, bélgyulladás, bélhurut, diaforetikum, diureticum, dyspepsia, emésztési gyengeség, emésztési zavarok, emésztésserkentő, enteritis, enterocolitis, epebetegség, epepanaszok, eperendellenességek, epilepszia, étvágyfokozó, étvágygerjesztő, étvágytalanság, fájdalom, fáradtság, fejfájások, féreghajtó, féregűző, fertőtlenítő, gastritis, gyomorbaj, gyomorbetegség, gyomorbetegségek, gyomorhurut, gyomorpanaszok, gyomorproblémák, gyomorrontás, gyulladás, haematopoiesis, hányás, hashajtó, hasmenés, hemosztatikus, hidrotikum, hurutos, idegi fájdalmak, izzadásgátló, izzasztó, jó hatású az emésztésre, köhögés, köptető, kóros soványság, köszvény, laxatívum, malária, meteorizmus, neuralgia, pikkelysömör, purgatív, reuma, rossz emésztés, sebek, szorongás, szorongásos zavarok, vérképzés, vérképző, vérszegénység, vérveszteség, vérzéscsillapító, vizelethajtó, vizelethajtó gyógyszerek, vízkór, ciklusszabályozó, menstruációs ciklusszabályozó


angol_zaszloangol/English:
mugwort, Chinese moxa / COMMON MUGWORT / Common mygwort / Common wormwood / Felon herb / Fleabane / Motherwort / Mugwort Wormwood / Mugwort  / Sailor’s tobacco / St. John’s Herb / St. John’s plant / St.John’s herb / Wegwood / Wormwood
arab_zaszloarab (liga)/
:العربية
أرتماسيا / برنجاسف / حبق الراعي / شويلاء
cseh_zaszlocseh/Česky:
Pelyněk černobýl, Pelyněk černobýl pravý / Pelyněk lékařský / Pelyněk Pančicův
dan_zaszlodán/Dansk:
Almindelig Gråbynke, Grå bynke, Bynke / Uægte Malurt / Vild Malurt
eszt_zaszloészt/Eesti keel:
Harilik puju
finn_zaszlofinn/Suomeksi:
Pujo, Maruna / Pujomaruna / Tavallinen maruna / Yleinen maruna
francia_zaszlofrancia/Français:
Armoise vulgaire, Armoise commune, Armoise / Armoise citronnelle / Armoise vulgare / Bréde chinois / Herbe de la St-Jean / Herbe de St. Jean
holland_zaszloholland/Nederlands:
Bijvoet, Alsemsoort / Gewone bijvoet
ir_zaszloír/Gaeilge:
Mongach meisce
izlandi_zaszloizlandi/Íslenska:
Malurt
izraeli_zaszloizraeli/  עברית
לענה מצויה
kinai_zaszlokínai pinyin fonetikus átírás/ Chinese Transcribed:
Ai Ye  /  Aj Je
kinai_zaszlokínai/文:
艾草 / 北艾 / 宽叶蒿
lengyel_zaszlolengyel/Polski:
Bylica pospolita, Bylica
nemet_zaszlonémet/Deutsch:
Beifuss, Gemeiner Beifuss, Besenkraut / Buckell / Echter Beifuss / Gewürz-Beifuss / Gewöhnlicher Beifuss / Gänsekraut / Jungfernkraut / Mugwurz / Mutterkraut / Sonnwendgürtel / Weiberkraut / Wilder Wermut
norveg_zaszlonorvég/Norsk:
Burot, Bu / Bue / Bugras / Buje / Busløk / Gråbonde / Gråbu / Kattegras / Kattemissu
olasz_zaszloolasz/Italiano:
Amarella, Artemisia comune, Amarena / Artemisia / Assenzio selvatico / Canapaccio
orosz_zaszloorosz (cirill betűs írás)/ Русский:
Полынь обыкновенная /  Полынь лекарственная / Полынь обыкновенная разн.обыкновенная / Полынь широколистная
irani_zaszloperzsa (iráni)/فارسی
برنجاسف
portugal_zaszloportugál/Português:
Artemísia-comun, Artemíge / artemísia / Artemísia-verdadeira
portugal_zaszloportugál-Brazília/Português (Brasil):
Artemijem / ARTEMÍSIA / Aurora-dos-campos
spanyol_zaszlospanyol/Español:
Altamisa, Artemisa / Artemisia / Artemisia vulgar / Hierba de San Juan / Sisim
sved_zaszlosvéd/Svenska:
Gråbo, Vanlig gråbo
szlovak_zaszloszlovák/Slovenčina:
Palina obyčajná
szloven_zaszloszlovén/ Slovenščina:
Navadni pelin / Pelin navadni
torok_zaszlotörök/Türkçe:
Ayakotu / Ayvadana / Pelinotu (Adi)


FORRÁS:

    1. Rápóti-Romváry: Gyógyító növények, Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 30
    2. Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0
    3. Penelope Ody: Titok nélkül: Kínai gyógynövények; Scolar Kiadó, 2007; ISBN 978 963 9534 91 9
    4. Franz Eugen Köhler, Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1897
    5. Flora Danica Hft. 20, Tab. 1176
    6. Carl Axel Magnus Lindman: Bilder ur Nordens Flora; Tavl. 18

HASONLÓ CIKKEK, KATTINTS A TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT!

Vélemény, hozzászólás?

Required fields are marked *.


 

Ez a weboldal sütiket használ. Az Uniós törvények értelmében kérem, engedélyezze a sütik használatát, vagy zárja be az oldalt. További információ

Az uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmét arra, hogy ez weboldal ún. "cookie"-kat, vagy "sütiket" használ. A sütik apró, tökéletesen veszélytelen file-ok, amelyet a weboldal helyez el az Ön számítógépén, hogy minél egyszerűbbé tegye az Ön számára a böngészést. A sütiket letilthatja a böngészője beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszi meg, illetve, ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattint, azzal elfogadja a sütik használatát.

Bezárás