BORSIKAFŰ

Szám: 00071 borsikafű, borsfű, pereszlén, hurkafű, csombord, kerti csombor, bécsi rozmaring, csomborbors, kerti izsópfű, kerti méhfű


Milyen gyógynövényterápiában használatos?
nyugati


Szinonímák:
borsfű, pereszlén, hurkafű, csombord, kerti csombor, bécsi rozmaring, csomborbors, kerti izsópfű, kerti méhfű


Latin név:
Satureja officinalis, Satureja hortensis, Calamintha hortensis (L.) Hort., Clinopodium hortense Ktze., Satureia hortensis


Hol honos?/Termőhelye:
Földközi-tenger mellékén vadon él, más részeken termesztik.


FIGYELMEZTETÉS (kontraindikációk=ellenjavallatok, sajátosságok):
nincs adat


 ÖSSZETÉVESZTHETŐ:
nincs adat


MELY RÉSZÉT GYŰJTIK?
virágos, leveles hajtás


HATÓANYAG (az ezidáig felfedezett hatóanyagokat tünteti fel):
béta-karotin, bór, borneol, cserző anyagok, cukor, cymin, fehérje, fenol, fenolvegyületek, foszfor, gyanta, hamu, illóolaj, kalcium, kálium, kámfor, karvakrol, limonén, linalool, linolénsav, mangán, nátrium, nyálka, palmitinsav, réz, rozmarinsav, szabinen, szénhidrát, sztearinsav, tanninok, tanninsav, thujon, timol, ursolsav, vas, vitamin B1, vitamin B3, zsír


LEÍRÁS:
Szára 30-50 magas, tövén elfásodó. Levelei szálas-lándzsásak, 1-2 cm hosszúak, épszélűek. Virágai kicsinyek, fehérek, vagy rózsásak. Erősen aromás illatú növény. Ezt a füvet főként bab elkészítéséhez és uborka eltevéséhez használják.  Illóolaját a konzerv- és likőripar használja. Ipari és háztartási fűszer. Az erdélyi konyha elterjedt fűszere.

Használatával vigyázni kell, mert erős aromája keserűvé teheti az ételt. Csak a főzés végén kell az ételhez keverni. A diétás főzésnél nagyon hasznos a feketebors pótlékaként.


BETEGSÉGEK KEZELÉSE:
Teáját alacsony vérnyomás, bélhurut, felfúvódás és köhögés ellen isszák. Emésztést elősegítő, görcsoldó és élénkítő hatást tulajdonítanak neki.


BETEGSÉGEK FELSOROLÁSA:
Az alábbi betegségek kezelésében használatos:
anorexia, antibakteriális, antiszeptikus, baktericid, diarrhoea, diureticum, dyspepsia, emésztési gyengeség, emésztési zavarok, emésztésserkentő, étvágyfokozó, étvágygerjesztő, étvágytalanság, fertőtlenítő, gyomorbaj, gyomorbetegség, gyomorbetegségek, gyomorgörcs, gyomorpanaszok, gyomorproblémák, gyomorrontás, hasmenés, jó hatású az emésztésre, köptető, kóros soványság, májbetegség, májbetegségek, májelégtelenség, májpanaszok, májproblémák, májrendellenességek, rossz emésztés, vizelethajtó, vizelethajtó gyógyszerek


angol/English:
Summer savory, Garden Savory, Savory, Summer Savoy
 arab (liga)/ :العربية
ندغ بستاني
cseh/Česky:
Saturejka zahradní
dán/Dansk:
Almindelig Sar, Bønneurt, Enårig sar, Sar, Saturei, Sommer-Sar
 észt/Eesti keel:
Aed-piparrohi
finn/Suomeksi:
Kesäkynteli
francia/Français:
Sarriette commune, Sariette, Sarriette, Sarriette annuelle, Sarriette des jardins
holland/Nederlands:
Bonekruid
 izraeli/  עברית
צתרה
japán/日本語:
セイボリー
kínai pinyin fonetikus átírás/ Chinese Transcribed:
Hsiang po ho
lengyel/Polski:
Cząber ogrodowy
német/Deutsch:
Bohnenkraut, Sommer-Bohnenkraut, Beizkraut, Einfaches Bohnenkraut, Garten Bohnenkraut, Garten-Bergminze, Garten-Bohnenkraut, Pfefferkraut
 norvég/Norsk:
Sommersar, Bønneurt, Fattigmannspepper, Pepperurt, Sar
olasz/Italiano:
Santoreggia domestica, Santoreggia annua, Nepitella, Santoreggia
orosz (cirill betűs írás)/ Русский:
Чабер садовый, Чабер душистый
perzsa (iráni)/فارسی
portugál/Português:
Segurelha
spanyol/Español:
Ajedrea de jardin, Ajedrea, ajedrea común
svéd/Svenska:
Sommarkyndel, Kyndel
szlovák/Slovenčina:
Saturejka záhradná
szlovén/ Slovenščina:
Vrtni šetraj, Šetraj vrtni


FORRÁS:

    1. Rápóti-Romváry: Gyógyító növények, Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 30
    2. Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565
    3. Johann Georg Sturm (Painter: Jacob Sturm): Fig. from book Deutschlands Flora in Abbildungen, 1796
Ha tetszett az oldal, akkor iratkozz fel a Naturportal Magazinra, melyben időnként értesítést küldünk Neked a legújabb cikkekről.

Töltsd ki az alábbi adatokat!

E-mail cím:*
Vezetéknév:*
Keresztnév:


HASONLÓ CIKKEK, KATTINTS A TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT!

Vélemény, hozzászólás?

Required fields are marked *.


 

Ez a weboldal sütiket használ. Az Uniós törvények értelmében kérem, engedélyezze a sütik használatát, vagy zárja be az oldalt. További információ

Az uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmét arra, hogy ez weboldal ún. "cookie"-kat, vagy "sütiket" használ. A sütik apró, tökéletesen veszélytelen file-ok, amelyet a weboldal helyez el az Ön számítógépén, hogy minél egyszerűbbé tegye az Ön számára a böngészést. A sütiket letilthatja a böngészője beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszi meg, illetve, ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattint, azzal elfogadja a sütik használatát.

Bezárás