Szám: 00059 
Milyen gyógynövényterápiában használatos?
nyugati
Szinonímák:
száratlan bábakalács, földi rózsa, vad articsóka
Latin név:
Carlina acaulis
Hol honos?/Termőhelye:
Európa magasabb hegyvidékein fordul elő.
FIGYELMEZTETÉS (kontraindikációk=ellenjavallatok, sajátosságok):
Vigyázni kell az adagolásával, javasolt az említett panaszok esetén más gyógynövényt használni.
A 13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet szerint az Európai Közösségben természetvédelmi szempontból jelentős növényfajnak minősül a szamárbogáncs-levelű bábakalács ( Carlina onopordifolia). A 13/2001 (V. 9.) KÖM rendelet szerint a szártalan bábakalács (Carlina acaulis) védett növény, eszmei értéke 5.000 Ft.
ÖSSZETÉVESZTHETŐ:
nincs adat
MELY RÉSZÉT GYŰJTIK?
gyökér
HATÓANYAG (az ezidáig felfedezett hatóanyagokat tünteti fel):
karlina-oxid tartalmú illóolaj, cseranyag, gyanta, inulin, labenzim
LEÍRÁS:
Szára rövid, rajta 5-10 cm széles virág fejlődik. Pirosló a párta. A fészekpikkelyek sugarasan állók, fénylő fehérek. A levelek a tőről kindulva a talajon ágaznak el sugár alakban. Gyökere karó alakú, hüvelyknyi vastag. Antibakteriális anyagot (antibiotikum) krlinaoxid formájában tartalmaz.
BETEGSÉGEK KEZELÉSE:
A gyógynövény vizelethajtó, izzasztó, nyálkaoldó és menstruációt elősegítő, bélféregűző hatású. A gyógytea felhasználható megfázás és láz esetén, de bevethető vizelethajtó és étvágygerjesztő szerként is.
BETEGSÉGEK FELSOROLÁSA:
Az alábbi betegségek kezelésében használatos:
antibiotikum, bélféreg, bélférgek, bronchitis, bőrbetegség, bőrbetegségek, bőrkiütés, bőrpanaszok, dermatológiai, diaforetikum, diureticum, dyspepsia, ekcéma, emésztési gyengeség, emésztési zavarok, emésztésserkentő, emetikum, féreghajtó, féregűző, gastritis, gyomorbaj, gyomorbetegség, gyomorbetegségek, gyomorhurut, gyomorpanaszok, gyomorproblémák, gyomorrontás, hánytató, hashajtó, hasmenés, hidrotikum, hurutos, izzadásgátló, izzasztó, jó hatású az emésztésre, kiütés, kiütések, laxatívum, láz, légcsőhurut, megfázás, nátha, pestis, purgatív, rossz emésztés, sebek, vesebaj, vesebetegségek, veseerősítő, vesepanaszok, veseproblémák, vese rendellenesség, veserendellenességek, vizelethajtó, vizelethajtó gyógyszerek, vízkór
angol/English:
Stemless carline thistle, Carlina, Carline thistle, Dwarf carline thistle, Dwarf thistle, Silver thistle, Stemless carline thistle or Silver thistle, Stemless thistle
cseh/Česky:
Pupava bezlodyžná
dán/Dansk:
Lav bakketidsel, Bjerg Tidsel, Stængelløs bakketidsel, Sølvbjergtidsel, Sølvtidsel
észt/Eesti keel:
Varretu keelikurohi
finn/Suomeksi:
Hopeakurho, Tähtikurho
francia/Français:
Carline acaule, Carline à tige courte, Carline sans tige
holland/Nederlands:
Zilverdistel
izlandi/Íslenska:
Silfurþistill, Veðurþistill
lengyel/Polski:
Dziewięćsił bezłodygowy
német/Deutsch:
Silberdistel, Eberwurz, Eberwurzel, Grosse Eberwurz, Grosse Wetterdistel, Heustecher, Juradistel, Jägerbrot, Jägerdistel, Karlsblume, Karlsdistel, Nebelpflanze, Regenwurzel, Röhndistel, Silbersonne, Sonnwenddistel, Stengellose Eberwurz, Stengellose Silberdistel, Stängellose Eberwurz, Tschöggli, Wetterdistel
norvég/Norsk:
Sølvtistel, Carlinatistel, Dvergtistel, Jordtistel, Værtistel
olasz/Italiano:
Carlina bianca
portugál-Brazília/Português (Brasil):
Carlina
spanyol/Español:
Carlina angélica, Camaleón, Cardiguera, Cardo Aloujero, Cardo de San Pelegrin, Cardo dorado
svéd/Svenska:
Silvertistel, Stjärntistel
szlovák/Slovenčina:
Krasovlas bezbyľový
szlovén/ Slovenščina:
Bodeča neža, Kompava brezstebelna–bodeča neža
FORRÁS:
-
- Rápóti-Romváry: Gyógyító növények, Medicina Könyvkiadó Rt., Budapest, 1999, ISBN 963 242 594 21
- Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0
- Prof. Dr. Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Band 4 Tafel 129