Szám: 00030 
Milyen gyógynövényterápiában használatos?
nyugati, ősi indián
Szinonímák:
hópehely fa
Latin név:
Chionanthus virginicus, Chionanthus virginica
Hol honos?/Termőhelye:
Észak-Amerika
FIGYELMEZTETÉS (kontraindikációk=ellenjavallatok, sajátosságok):
nincs adat
ÖSSZETÉVESZTHETŐ:
nincs adat
MELY RÉSZÉT GYŰJTIK?
gyökér, kéreg
HATÓANYAG (az ezidáig felfedezett hatóanyagokat tünteti fel):
nincs adat
LEÍRÁS:
Maximum 20 méter magas, lombhullató cserje vagy kis fa, mely ősszel sötétkék tojás alakú terméseket hoz.
ALKALMAZÁSA ÁLLATGYÓGYÁSZATBAN:
nincs adat
BETEGSÉGEK KEZELÉSE:
Ezt a régi gyógynövényt már az észak-amerikai őslakosok is alkalmazták szem- és ínygyulladások, vágott sebek, rándulások és fogfájás kezelésére. Gyökerének külső részét időnként májerősítőként, valamint epekő kezelésére használják, míg az ágak kérgét emésztést segítő és étvágygerjesztő szerként vetik be. A zúzott kéreg fekélyek kezelésére és sebekre használható.
BETEGSÉGEK FELSOROLÁSA:
Az alábbi betegségek kezelésében használatos:
diureticum, hashajtó, hasmenés, hurutos, laxatívum, purgatív, vizelethajtó, vizelethajtó gyógyszerek, szemgyulladás, ínygyulladás, fogfájás, vágott seb, rándulás, máj betegségek, epekő, emésztési zavarok, étvágytalanság, fekély, seb
angol/English:
Chionanthus, Flowering ash, Fringe Tree, Grancey graybeard, Old man’s beard, Old-Mans’s beard, Poison ash, Snowdrop tree, White ash, White fringetree
cseh/Česky:
Bělas virginský
dán/Dansk:
Sneflokketræ
észt/Eesti keel:
Virgiinia lumepuu
finn/Suomeksi:
Partapensas
francia/Français:
Arbre à fleurs de neige, Arbre à franges, Arbre de neige
japán/日本語:
アメリカひとつばたご
német/Deutsch:
Fransenbaum, Giftesche, Schneeflockenstrauch, Virginische Schneeblume, Virginischer Schneeflockenstrauch
norvég/Norsk:
Virginiasommersnø, Snedråpetre
spanyol/Español:
Arbol de nieve, Cionanto de Virginia
svéd/Svenska:
Snöflocksträd
FORRÁS:
- Dr. Hans W. Kothe: 1000 gyógynövény; Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2008, ISBN 978 963 370 565 0